|
Даже определить, где первая глава, и то сложно. Видишь ли, чтобы уловить эстетику ее рассказов, необходимо разобраться, почему машина подробно описывает какие-то вещи, а мимо других проскакивает, почему бросает каких-то героев на полпути и выдумывает новых. Я как раз над этим сейчас работаю. - Сделай мне одолжение, - сказал Герн. - Если ты когда-нибудь поймешь основной принцип, не рассказывай мне о нем. - Довольно-таки необычная просьба. - Да ну? Послушай, меня уже тошнит от знаний о том, как что работает. По-моему, приятнее всего просто сесть и позволить втянуть себя в какую-нибудь странную историю. И чем страньше, тем лучше! Боже мой, Мартиндейл, я веду размеренную жизнь. Я скоро задохнусь от ее размеренности. Умру я, без сомнения, по какой-нибудь совершенно разумной причине и самым что ни на есть размеренным образом. Поэтому все, что может дать мне передышку - вырвать меня из абсолютной и чудовищной размеренности моей жизни, - приветствую обеими руками! - Так ты действительно не хочешь знать, как она работает? - Действительно не хочу. - А как ты относишься к знанию в других областях искусства? Я, например, когда иду в кино, всегда стараюсь понять, почему мне показывают то, что показывают. - А я никогда не стараюсь, - сказал Герн. - Искать разумное начало в кинокартине - все равно что искать его в собственных снах. - Я лично всегда задаюсь вопросом, что означают мои сны, - заметил Мартиндейл. - Что ж, мы и тут противоположны, - сказал Герн. - Спишем это на счет дуализма. - Дуализма? Интересная мысль. Я думаю, она могла бы объяснить... - Нет, нет, нет! Мартиндейл, ты ставишь объяснение поперед явления! Я категорически против! Включи, пожалуйста, машину, и давай приступим к рассказу. - Говорю тебе, я не уверен, что она машина. Ей свойственны некоторые черты живой материи. Возможно, она пытается... - Черт тебя подери! - крикнул Герн. - Включи ее, или заведи, или дерни за цепь - в общем, сделай так, чтобы она заработала! А потом затянись разочек травкой. Мартиндейл улыбнулся и покачал головой: - Травка для этого не нужна. - Травка для всего нужна, - заявил Герн. - Так включишь ты ее или нет? - Да. Сейчас она начнет. Хотя не обязательно с начала, сам понимаешь... - Или ты сейчас же прекратишь извиняться и врубишь эту штуковину, или я убью тебя на месте! - Расслабься, Герн. Раскуривай свою трубку. История начинается. Глава 3 МАРТИНДЕЙЛ, УТЕС И МАШИНА Ричард Мартиндейл почувствовал, как край утеса уходит у него из-под ног. Судорожно нащупывая ступнями ускользающую почву, он потерял равновесие и упал, отчаянно пытаясь ухватиться хоть за что-нибудь, чтобы предотвратить головокружительное падение в бездну, разверзшуюся внизу. Пальцы скользнули по корневищу, вцепились в него, и тело Мартиндейла застыло в состоянии краткого и ненадежного покоя. Глянув вниз, Мартиндейл увидел на дне глубокого ущелья злые и острые, как шпильки, каменные шпили. Корневище, за которое он уцепился, начало отрываться от присыпанного землей каменистого бока утеса. И, что хуже всего, глянув вниз, Мартиндейл увидел, что у него расстегнута ширинка. |
