— Мы готовы? — спросила Тесс.

В платье с жестким корсетом, спрятанным под свитер, и в бежевом пальто она выглядела так же потрясающе, как и всегда. Тонкие перчатки-сеточки сменились кожаными, а шляпка на голове лишилась перьев, но зато обзавелась более широкими полями. И, наверное, Арди никогда не избавится от привычки, привитой его матушкой — портной, обращать внимание на одежду.

— Разумеется, — Ардан подхватил посох, прицепил на поясные цепочки свой гримуар, а в сумку запихнул военный пояс с креплениями для запасных накопителей. Но, тем не менее, на обоих указательных пальцах у него сверкали кольца с Лей-кристаллами. Один красный, другой зеленый.

Профессиональная деформация.

Тесс взяла его под локоть, и они вместе спустились по лестнице в зал «Брюса». Аркар, угрюмо подперев рукой щеку, слушал юркого юношу с горящими глазами и едва ли не пылающими бумагами в руках.

— Наша компания предоставляет одни из лучших генераторов среднего класса на рынке! — не унимался ровесник Арда, которого ничуть не смущали ни бивни с клыками, ни громадная фигура и бугрящиеся мышцы. — И, самое главное, мы входим в число тех компаний, кто предлагает вам услугу деловой рассрочки! Мы ставим вам генератор из данного перечня, — продажник подвинул по барной стойке картонный буклет. — вы им пользуетесь в полном объеме. Более того — на первый год мы полностью берем на себя все траты по обслуживанию, а при неблагоприятном стечении обстоятельств, которое может привести к возникновению страхового случая — починка, вплоть до пятидесяти эксов, так же производится за наш счет!

— А где мои хрустики… эксы, тобишь-та? — буркнул Аркар, не очень заинтересованно разглядывающий буклет.

Распорядитель Орочьих Пиджаков хорошо умел считать деньги, неплохо умел их зарабатывать, но в вопросах траты относился к эксам так же, как и Тимофей Полских. Аркар скорее с собственной кровью расстанется, чем с лишней монетой.

— Компания «Биллиндер» предлагает вам сделку, в которой сумма стоимости генератора делится пополам, — юноша-продажник вытащил из саквояжа бумажный буклет. — Первая половина дробится на двенадцать месяцев, после которой вы можете либо заплатить, единым платежом, вторую половину и выкупить генератор в свое полное владение, либо взять по такому же принципу новый генератор, а старый мы заберем. Транспортировка, опять же, за наш счет.

— На кой… кхм-кхм, — прокашлялся Аркар и закинул за плечо полотенце, которым неустанно протирал и без того безупречно чистые бокалы. Порой Арду казалось, что полуорку просто требовалось постоянно что-то вертеть, крутить, сжимать или хотя бы держать в руках. — Зачем мне, господин…

— Анри. Анри Банье, — представился юноша.

— Зачем мне, господин Банье, новый ворчун… генератор, тобишь-та? Если старый работать исправно будет.

— Технологии не стоят на месте, господин Аркар! — тут же среагировал Анри. — Новые решения появляются на рынке буквально каждый квартал.

— Решения-то, может, и новые, а вот проблемы старые, — отмахнулся Аркар.

— Вы совершенно правы, господин Аркар, и именно для старых проблем мы предлагаем новые решения, которые уменьшат затраты на топливо, замену ножей и кристаллов, почти на треть!

К этому моменту Арди с Тесс уже почти дошли до выхода, как их окликнул Аркар.

— Матабар, вот скажи мне, этот коротышка сейчас меня хочет на часы поставить?

Насколько Ардан успел поднатореть в воровском жаргоне, «поставить на часы» имело отношение к рэкету.