|
– Пройдись по площадке, – командовал Фред, снова начиная подпевать. – Не так быстро… Тра ла ла ла… Хорошо! Роза жестом подсказывала: – Вторую грудь. Крупные розовые соски. Живот. Платье скользило все ниже и ниже; наконец девица неловко скинула его и, прикрывая руками интересное место, осталась в чем мать родила. – На сегодня сойдет, – вздохнул Фред. – Одевайся, крошка. Подобрав платье, она ушла в кухню. К столику подсела Роза. – Пусть и этому радуются. Больше из нее не выжмешь. Никакой изюминки, словно отбывает повинную. Очень мило, что вы зашли к нам, комиссар. Сама искренность, говорит что думает. – Полагаете, вам удастся поймать преступника? – Господин Мегрэ надеется взять его сегодня вечером, – сообщил Фред. Роза посмотрела на мужчин, поняла, что она – лишняя, и тоже направилась в кухню, объявив: – Пойду приготовлю что нибудь поесть. Перекусите с нами, комиссар? Мегрэ не отказался: кто знает, как все сложится дальше. Он выбрал «Пикреттс» своим командным пунктом еще, может быть, и потому, что чувствовал себя здесь уютно. Разве в другой обстановке влюбился бы Лапуэнт в Арлетту? Фред погасил над площадкой свет. Наверху взад вперед ходила новенькая. Вскоре она спустилась к Розе на кухню. – Так о чем мы говорили? – Об Оскаре. – Вы, наверно, все меблирашки перевернули? Вопрос не требовал ответа. – Он тоже не бывал у Арлетты? Мыслили они одинаково: оба знали квартал и его жизнь. Где то же Оскар и Арлетта встречались, если были в близких отношениях. – Ей сюда не звонили? – спросил Мегрэ. – Не обращал внимания. Но если бы звонили часто, я заметил бы. В квартире Арлетты телефона не было. По словам же привратницы, а она казалась женщиной серьезной, не то что другая, с улицы Виктор Массе, мужчины к ней не заходили. Лапуэнт скрупулезно просмотрел учеты отдела меблированных комнат. Жанвье обошел объекты, и обошел добросовестно, потому что обнаружил следы Фреда. Уже сутки, как фотография Арлетты появилась в газетах, но никто не торопился сообщать, где ее видели регулярно. – Я не отказываюсь от своих слов: этот парень силен! Озабоченный вид Фреда ясно показывал, что думает он о том же, о чем и комиссар: пресловутый Оскар не подходил под обычную классификацию. Вполне возможно, он жил в квартале, оставаясь в стороне. И попытки определить его место, представить себе его образ жизни не приносили успеха. Одиночка, насколько можно судить; это то и впечатляло обоих. – Надо полагать, он постарается убрать Филиппа? – Скоро узнаем. – Я заглянул недавно в табачную лавочку на улице Дуэ. Мы с хозяевами приятели. Вот уж кто знает квартал! Кого у них только не бывает, но и они ничего не могут сказать. – Тем не менее где то же Арлетта встречалась с ним. – Может, у него? Мегрэ готов был поклясться, что это не так. Ситуация становилась курьезной: никому не известный Оскар принимал угрожающие масштабы. Под влиянием окружавшей таинственности его непроизвольно наделяли такими способностями, какими на самом деле он не обладал. С ним получалось как с тенью: она всегда впечатляет сильнее, чем реальная фигура. Между тем это был обыкновенный человек, из плоти и крови, который когда то служил шофером и питал слабость к женщинам. Последний раз его видели в Ницце. От него забеременела горничная, Антуанетта Межа, умершая потом от преждевременных родов. Спал он и с Марией Пинако, оказавшейся теперь на панели. Сам же он несколько лет спустя приобрел виллу неподалеку от тех мест, где родился, – естественная реакция разбогатевшего человека из низов. |
