Придуманный Маликом план почти сразу нарушило постороннее лицо — Бенедикт, который напросился сопровождать Эммелин в Бхаман. Его присутствие помешало Гарольду передать девушке «Кохинор» (впрочем, как стало ясно впоследствии, секретарь и не слишком к этому стремился). Кроме того, братья Чанд не доверяли Малику и следили за каждым его шагом.

Малик, без сомнения, был весьма озадачен, встретив на лесной дороге Эммелин в сопровождении молодого, сильного и хорошо вооруженного кавалера. Индиец был вынужден присоединиться к ним под вымышленным предлогом, а о том, что бриллиант все еще находится у секретаря, он узнал лишь по прибытии в Бхаман. Пока Бенедикт заносил в дом поклажу, Малик велел своей сообщнице написать записку — ту самую, которая потом была найдена на теле Гарольда. Индиец был уверен, что секретарь испугается угрозы и отдаст ему «Кохинор»; девушке он велел назавтра вернуться в Лахор — якобы для того, чтобы переждать некоторое время перед побегом.

Встреча с кредиторами должна была состояться на следующий день, и Малик рассчитывал, что у него есть почти сутки, чтобы исчезнуть. Однако он ошибался: неожиданно для него братья Чанд появились в Бхамане и потребовали бриллиант. Малику удалось выкрутиться и выиграть еще один день. И тут снова некстати вмешался Бенедикт: зловещий вид братьев Чанд внушил ему опасения. Он сказал об этом Малику и, таким образом, сам стал представлять опасность для индийца.

В ту ночь в лесу Бенедикт действительно мог стать добычей тигра: именно поступь зверя, а не шаги выдуманных Маликом нищих, была слышна из чащи. Хищнику невольно помешали все те же Джати и Бинод Чанд. Малик тогда поостерегся прикончить Бенедикта — убийство английского офицера наделало бы шуму, а это было нежелательно. Поэтому он только оглушил назойливого свидетеля, рассчитывая, что запах крови привлечет хищника. В этот момент и появились братья Чанд — они заподозрили, что Малик и Бенедикт, будучи сообщниками, не поделили алмаз. Малику снова удалось выкрутиться, но братья тем не менее обшарили одежду бесчувственного Бенедикта и — не пропадать же добру! — сняли с него мундир, брюки и сапоги, а также забрали оружие. Возможно, присутствие такого количества людей, а потом еще и разразившийся ливень заставили тигра переменить место охоты.

Как и Бенедикт, Эммелин встревожилась, заметив в Бхамане двух незнакомцев. Малик заверил ее, что это покупатели, которых он уже успел найти. Он также пообещал устранить Бенедикта и сказать Гарольду (для пущего устрашения), что лейтенанта убили похитители. Девушка порадовалась, что ее любимый обо всем позаботился, и успокоилась.

На следующий день три человека испытали сильное потрясение, увидев Бенедикта живым:

— Гарольд Кинни, которому Малик передал записку от Эммелин;

— Малик Рам, уверенный, что от Бенедикта остались одни косточки;

— Эммелин Уорд, которой Малик пообещал избавиться от помехи.

Гарольд, помимо этого потрясения, испытал в тот день еще одно: Эммелин, которая должна была томиться в плену у похитителей, вернулась в крепость — а ведь бриллиант все еще был у него! Девушка действовала по указанию Малика и думала, что все идет по плану, а секретарь, очевидно, был страшно зол, поняв, что его обманули. Позже Эммелин и Гарольд переговорили, а вернее, солгали друг другу: девушка — о том, что похитители отпустили ее в обмен на «Кохинор», а секретарь — о том, что отдал камень индийцу, но не успел положить в коробочку подделку.