|
Их фамилии упоминались вместе в одной газетной заметке, излагавшей голливудские сплетни. После появления этой заметки Лаура однажды рано утром специально позвонила Майклу в Нью-Йорк и принялась уверять его, что она и Морен всего лишь побывали вместе на официальном приеме, устроенном студией, и так далее и тому подобное. - Эта комната, - в тон Майклу ответила Луиза, - полна женщин, за которыми когда-то ухаживал ты. А может, слово "когда-то" не совсем точно передает то, что я имею в виду? - Теперешние вечера становятся очень уж многолюдными, - заметил Майкл. - Больше меня на них не заманишь. Нет ли здесь какого-нибудь местечка, где мы могли бы спокойно посидеть и поболтать? - Попробуем найти. Луиза взяла его за руку и повела мимо гостей в задние комнаты. Подойдя к одной из дверей, она приоткрыла ее и заглянула внутрь. В комнате было темно, и Луиза знаком предложила Майклу следовать за ней. Они вошли на цыпочках, осторожно прикрыли дверь и устало опустились на маленькую кушетку. После ярко освещенных комнат, которые они только что миновали, Майкл в первые секунды ничего не видел и с наслаждением закрыл глаза. Луиза уютно устроилась рядом с ним и ласково поцеловала его в щеку. - Ну, здесь лучше? - спросила она. У противоположной стены заскрипела кровать. Глаза Майкла уже начали привыкать к полумраку, и он увидел, как на кровати неуклюже приподнялась какая-то фигура и стала шарить на столике. Послышалось дребезжание чашки о блюдце; человек поднес чашку ко рту и отпил. - Уни... - последовал долгий глоток из чашки, - ...зительно, - послышался второй глоток. Майкл узнал голос Арни. Драматург сидел на кровати, свесив ноги, потом нагнулся, едва не свалившись при этом, и уставился на соседнюю кровать. - Томми! - окликнул он. - Эй, Томми, ты не спишь? - Нет, мистер Арни, - ответил сонный голос десятилетнего мальчика, сына Джонсонов, владельцев квартиры. - С Новым годом, Томми. - С Новым годом, мистер Арни. - Я не хочу беспокоить тебя, Томми. Но мне осточертело общество взрослых, вот я и пришел сюда поздравить молодое поколение с Новым годом. - Большое спасибо, мистер Арни. - Томми!.. - Да, мистер Арни? - Томми окончательно проснулся и заметно оживился. Майкл чувствовал, что Луиза с трудом сдерживает смех. Ему же было и смешно и вместе с тем неприятно, что из-за темноты он попал в такое положение и вынужден молчать. - Томми, - продолжал Арни. - Рассказать тебе одну историю? - Я люблю слушать истории, - отозвался Томми. - Погоди... - Арни снова отпил из чашки и со стуком поставил ее на блюдце. - Погоди... А я ведь не знаю ни одной истории, подходящей для детей. - А я люблю всякие истории, - успокоил его Томми. - На прошлой неделе я даже прочитал неприличный роман. - Ну хорошо, - величественно согласился Арни. |
