Держа его на краю поля зрения, Амалия просканировала зал. Как будто ничего подозрительного не видно, но разве в такой каше разберешься?.. Жаль, что поторопилась отослать Джека. Нет-нет, такого везения просто не бывает… Если бы немцы сразу подпустили ее к компьютеру, что бы она вчера здесь нашла? Ага, двинулся…

    Теперь он пошел быстро, решительно - вот в чем дело, у бара он рассматривал схему аэропорта! Вышел, свернул налево, на стоянку такси. Это неприятно, но какая разница, думала Амалия, теперь-то мы его не упустим.

    Он передвигался очень быстро, и, не будь напарник наготове, они могли его и упустить, однако Джек сообразил подъехать к порталу, когда Басс садился в машину. Мало того, Джек уже успел познакомиться с водителем такси и объяснить ему задачу.

    Тот, кажется, был не слишком доволен этой задачей - следовать за другим такси, и приободрился, только когда в машину села Амалия, такая безобидная на вид.

    -  Нашего хозяина зовут Ханс, - сказал Джек.

    -  Добрый день, Ханс, - отозвалась Амалия. - Поезжайте, пожалуйста. - Подумала и добавила; - Там мой муж, видите-ли.

    -  Там кто? - переспросил Ханс. По-видимому, он не слишком хорошо знал английский.

    -  Мой мужчина, - сказала Амалия.

    -  А, ваш мущщина… Токда ншцчего. Помолчали. Такси, увозившее Рональда Басса, вкатилось на полосу шоссе - на Амстердам.

    -  Он едет к друкой женшчине? - спросил Ханс. Джек в восторге толкнул Амалию. Она серьезно ответила:

    -  Боюсь, что так.

    Ханс этого не понял и пришлось объяснять по-иному, и тема эта поддерживала их почти всю недолгую дорогу - во всяком случае, до поворота на Зандам, который Ханс едва не пропустил, За поворотом шоссе было пустое, так что следовало приотстать, и чтобы внушить это Хансу, потребовались опять лингвистические хитрости. После шоссейной развязки в Зандаме он выговорил длинную фразу:

    -  Там тальше туппик, - затем непонятное слово:

    -  Занстадт. Слово «Занстадт» они видели на указателе.

    -  Я - не - поняла, - сказала Амалия,

    -  Тальше нихьт автобан, - с отчаянием пояснил Ханс.

    -  Понятно. Приготовь ему деньги, двадцать процентов на чай, - распорядилась Амалия.

    Они проехали по узкому шоссе; к стыду Ханса, оно оказалось не тупиковым - был еще поворот налево, вдоль канала, но впереди протянулась та единственная улочка деревушки Занстадт, по которой сутки назад проехал Умник.

    -  Бот! Теперь туппик! - с торжеством провозгласил Ханс. Еще четыреста метров, и такси впереди остановилось.

    -  Проезжай, - приказал Джек.

    Они видели, как Рональд, не оглядываясь, вышел на дорогу и сейчас же направился в узкий проход между каналом и изгородью. Джек сунул Хансу деньги; Амалия уже стояла на тротуаре и оценивала обстановку.

    Тишь. Боже мой, какое спокойствие во всем! Узкий плиточный тротуарчик с полосками снега в стыках плит, аккуратнейшие палисаднички, присыпанные снегом. Башня на дальнем конце улицы - не то кирха, не то ратуша. Оттуда неспешно катит велосипедист. Кажется, никто не заметил их приезда.