Она не разобрала имени; иными словами, имя ей ничего не говорило. Она спросила:
- Это кто такой будет?
На румяной физиономии изобразилось тупое удивление: орелик явно не мог поверить, что кто-то не знает имени шефа. Как бы в затруднении, он оглянулся на машину, но тут в руке Амалии заквакал телефончик; «Это Бабаджанян, - говорил Умник. - Большой босс из компании „Эксон“. Спросите, что ему к такой-то матери нужно»,
Амалия тысячи раз видела вывески «Эксон» на автозаправках. Она, разумеется, не знала, что произошло вчера на вилле дядюшки Би, патриарха семьи Гилбертов Не знала, что имя Бабаджаняна было в списке дядюшки Би, среди шестерки великих. И не знала, что выступать от имени шехтерки тот отнюдь не был уполномочен. Но почуяла, что визит этот как-то связан с новым усиленным режимом охраны ее подопечного. Она спросила:
- Господин Эйвон, так как, впускать?
- Дьявол его знает, - проквакал телефончик в ее руке, причем взамен известных Амалии синонимов слова «дьявол» Эйвон употребил слово, которое в этом значении девушка опознала не сразу, - оно обозначало одновременно и двойку, и ровный счет в теннисе.
Надо заметить, что такие странные мысли появились у нее не случайно: она представляла себе, что визит бензинового короля есть событие из ряда вой выходящее, ибо короли на улицах вживе не показываются никогда - разве что на ковровой дорожке от авто до двери отеля, в котором имеет место прием для королевских особ.
- Так что? - спросила она.
- А, впускайте. Иду.
- Нет! Стоп! Обождите! - скомандовала Амалия и, приоткрыв дверь, осведомилась. - А где он?
- В машине, - тупо сказал румяный.
- Пусть идет, но один.
- Никак невозможно! Один… Господин Бу-бу-бу… Амалия опять забыла фамилию.
- Больше никого не впущу, - отрезала она.
Надо думать, из машины тоже все прослушивалось, потому что водитель вдруг вылез наружу, обошел машину и направился к задней дверце. И в ней появился этакий восточный колобок в кожаной кепке и кожаной же куртке и засепетил к крыльцу - в задней машине сейчас же приоткрылись обе правые дверцы…
Амалия автоматически прикинула: Джек не может держать этих орлов на прицеле - их закрывает корпус машины, - а вот Смарти видит обоих с чердака богатейско-го дома, и она сказала: «Смарти?», и тот флегматично ответил: «Порядок…»
- Господин Эйвон дома, как я понимаю? - пропел тем временем господин колобок и добавил:
- Мэм…
- Дома, сэр, но он может принять только вас, без этих господ, сэр.
- А! Хорошо, хорошо… Идите в машину, Гогасинс.
- Но сэр, господин Бабаджанян!..
- И пусть они остаются в машинах, - добавила Амалия.
- Это невозможно! - прямо-таки взвизгнул румяный.
- Таковы наши условия,
- По машинам! - тем же певучим баритоном распорядился господин Бу-бу-бу, и дверцы разом захлопнулись, а он вальяжно проследовал в дом и огляделся.
Амалия, помня диспозицию, провела его за стенку, отгораживающую столовую от улицы, вызвав тем временем Эйвона, и вот он появился - тоже в кожаной куртке, сильно потертой, как помнит читатель, штаны его были перепачканы гаражным мусором. |