|
Алекс задумалась на минуту, затем проговорила: – Пока мы вместе и одна семья, мне все равно, где жить. Но не могу не признать, я рада, что мы остаемся здесь. Лицо Клэр засияло. – Ты собираешься остаться? – Если захочет Хэнк. – Не думаю, что тебе стоит беспокоиться об этом, – с усмешкой проговорил Трэвис. – Сво-им отъездом ты убьешь его. Алекс благодарно улыбнулась. – Почему бы вам не сесть прямо здесь? Вы могли бы продолжать дискуссию, а я бы слуша-ла и занималась ленчем. Трэвис расположился в кресле за столом, но Клэр убежала в столовую за тарелками. Котле-ты на сковороде зашипели, когда Трэвис глубокомысленно потер свое плечо. – Хотелось бы знать, – начала Клэр, расставляя тарелки, – что планировал делать Хэнк по-сле продажи ранчо. Трэвис пожал плечами. – Наверное, нашел бы работу. – Как же, – фыркнула Клэр. – Можешь представить Хэнка, работающего на кого-то? В голове Алекс внезапно всплыли слова Хэнка, сказанные на танцах после родео в Ланде-ре. Как только их смысл стал для нее ясен, сердце перестало биться, а рука с солонкой застыла над сковородой. Трэвис пожал плечами. – Он мог бы стать управляющим на большом ранчо. Это… – Я знаю, что он планировал. – Алекс отставила солонку в сторону. Все глаза устремились на нее. С трудом совладав с голосом, она проговорила: – Родео. – Родео? – воскликнула Клэр. – Ты уверена? – спросил Трэвис. Алекс кивнула и тяжело облокотилась на стол. Теперь она ясно увидела то, о чем мечтал Хэнк. И новости о продаже ранчо подтверждают это. Нужны ли ей другие подтверждения? – Хэнк говорил мне, что хочет вернуться на родео. Я думала, он говорит о воскресных по-ездках, и… и сказала, что ему следует вернуться, раз ему это нравится. Я не представляла, что он говорил о постоянной работе. Глаза Трэвиса расширились: – Боже мой… – Он замер, разглядывая клетчатую скатерть. Клэр смотрела то на одного, то на другого, явно озадаченная. – И что же? Он раздумал заниматься родео? – Алекс почувствовала, что ее горло перехва-тило. – Он не раздумал. – О чем вы говорите? – воскликнула девушка. – Он собирается готовить лошадей. Брови Трэвиса сошлись на переносице. – Это я предложил. Не он. Мы не знаем, действительно ли он хочет этого или просто со-гласился ради нас. – Но мы не собираемся продавать ранчо, правильно? Кто будет заниматься им? Трэвис медленно покачал головой. – Не знаю. Но мы должны отпустить его. – Мы должны заставить его, – тихо уточнила Алекс. Трэвис с сочувствием посмотрел на нее. – Ты должна заставить его. Его слова ошеломили Алекс. – Я? – Только ты имеешь власть над ним, только ты можешь сделать это. Я никогда не видел человека, который значил бы для него больше, чем ты. Алекс снова попыталась проглотить ком в горле. В голове всплыли слова Трэвиса, произ-несенные после родео в Ландере. Брак и финал национального чемпионата по родео несовмес-тимы. Женатый ковбой, стремящийся стать чемпионом, обычно проигрывает в том или другом. – Я не смогу, Трэвис. Я слишком люблю его. – Достаточно ли ты любишь его? Клэр хлопнула обеими руками по столу. – Не будете ли добры объяснить, о чем, черт возьми, вы говорите? Трэвис перевел взгляд на сестру. – Разве не понимаешь? Он мечтал вернуться на родео с тех пор, как ушел восемь лет назад. – Елки-палки! – воскликнула Клэр. – За эти восемь лет он мог ездить на родео сколько угодно. – Но не смог бы претендовать на национальный титул и заниматься ранчо одновременно. |
