|
Наверное, в "Ковчеге" есть телефон? Вызовите Жинетту из отеля "Пальмы". Передайте ей от моего имени, что я был бы рад, если бы она приехала поболтать со мной. - А где я вас найду? - Не знаю, право. Наверное, в гавани. Мегрэ с Пайком медленно пересекли площадь; люди провожали их взглядами. Можно было подумать, что они глядят на комиссара с недоверием; на самом же деле они просто не знали, как подойти к знаменитому Мегрэ. А он, со своей стороны, чувствовал себя "чужаком", как здесь принято говорить. Но он понимал, что нужно совсем немного, чтобы у каждого из них развязался язык, может быть, даже слишком развязался. - У вас не сложилось впечатления, мистер Пайк, что мы находимся где-то очень далеко? Смотрите! Там видна Франция, до нее двадцать минут на лодке, а обстановка здесь для меня такая непривычная, словно я попал в сердце Африки или Южной Америки. Ребятишки бросали свои игры, чтобы поглазеть на них. Они дошли до "Гранд-отеля", откуда видна была гавань, и Леша уже догонял их. - Я не смог дозвониться до Жинетты, - доложил инспектор. - Она уехала. - Вернулась в Ниццу? - Вероятно, нет, поскольку она сказала хозяину отеля, что приедет завтра утром и успеет на похороны. Мол, шлюпки всех цветов, большая яхта "Северная звезда", загромождавшая гавань у острого выступа скал... Люди глядели на приближавшийся к берегу катер. - Это "Баклан", - проговорил Леша. - Значит, скоро пять часов. Мальчишка, на фуражке которого было написано золотыми буквами "Гранд-отель", ожидал возможных клиентов, стоя возле тачки, предназначенной для багажа. Белое суденышко приближалось, рассекая воду, и Мегрэ скоро различил на носу ее женский силуэт. - Наверное, Жинетта спешит встретиться с вами, - сказал инспектор. - Все в Йере уже, должно быть, знают, что вы здесь. Любопытно было смотреть, как люди в лодке постепенно увеличивались, а контуры их прояснялись, словно на фотопленке. Особенно странно было узнать Жинетту в этой толстой, исполненной собственного достоинства женщине, одетой в шелка и размалеванной. Но в конце концов, разве сам Мегрэ не был стройнее, когда познакомился с ней в пивной на площади Терн, и не испытывала ли она сейчас такое же разочарование, глядя на него с палубы "Баклана"? Ей помогли сойти на берег. Кроме нее и Батиста, капитана, в лодке были только немой матрос и почтальон. Мальчишка в фуражке с галуном хотел взять ее багаж, но она сказала: - В "Ноев ковчег"! Жинетта направилась к Мегрэ и вдруг смутилась, возможно, из-за м-ра Пайка, с которым была не знакома. - Мне сообщили, что вы здесь. Я подумала, может, вы захотите поговорить со мной. Бедный Марсель!.. Она не называла его Марселеном, как другие. Не разыгрывала глубокого горя. Это была теперь зрелая женщина, упитанная и спокойная, с чуть заметной, немного разочарованной улыбкой. - Вы тоже остановились в "Ковчеге"? Леша взял ее чемодан. Она, по-видимому, знала остров и шла уверенно, неторопливо, как женщина, страдающая одышкой или не привыкшая к свежему воздуху. - Если верить газетам, он был убит потому, что говорил о вас. Вы этому верите? Время от времени она с любопытством и тревогой поглядывала на м-ра Пайка. |
