|
- Боится за сына? - пошутил он, раскуривая трубку. - Это может показаться смешным, а между тем это правда. Она всегда заставляла его держаться за ее юбку; поэтому по характеру он и стал скорее похож на девицу, чем на мужчину. Она до сих пор обращается с ним, как с ребенком. Он шагу не смеет ступить без ее разрешения. - А женщин он любит? - Скорее боится. Я говорю, вообще. Знаете, у него нет к этому склонности. Здоровьем он никогда не отличался. Он все время лечится, принимает лекарства, читает медицинские книги. - А еще почему, Жинетта? - Что? - Почему вы приехали сюда? - Так я же вам сказала. - Нет. - Я подумала, что вы, наверное, заинтересуетесь господином Эмилем и его матерью. - А точнее? - Вы не такой, как другие полицейские, и все же... Когда случается что-нибудь мерзкое, всегда подозревают людей определенной среды. - И вы считали нужным мне сказать, что господин Эмиль не имеет отношения к смерти Марселя? - Я хотела объяснить вам... - Объяснить что? - Мы с Марселем остались добрыми друзьями, но о том, чтобы жить вместе, не могло быть и речи. Он об этом больше и не помышлял. Думаю, и не хотел этого. Понимаете? Он больше не имел никакого отношения к нашей среде. Послушайте, я сейчас видела Шарло... - Вы его знаете? - Я несколько раз встречала его здесь. Нам случалось есть за одним столом. - Вы собирались повидать его сегодня на Поркероле? - Нет. Клянусь, я говорю правду. Только меня стесняет ваша манера задавать вопросы. Прежде вы мне доверяли. Вы немного жалели меня. А теперь меня больше не за что жалеть, правда? Я теперь даже не чахоточная. - Вы много зарабатываете? - Меньше, чем можно было бы думать. Жюстина - страшная скряга. И сын ее тоже. Конечно, я ни в чем не нуждаюсь. Даже немного откладываю, но недостаточно, чтобы жить потом на ренту. - Вы говорили о Марселе. - Я уже не помню что!.. Ах да. Как вам объяснить? Когда вы его знавали, он пытался играть роль закоренелого преступника. Посещал в Париже бары, где можно встретить людей вроде Шарло и даже убийц. Делал вид, что принадлежит к их бандам, а они не принимали его всерьез. - Значит, он был там на вторых ролях? - Потом и это прекратилось. Он перестал встречаться с этими людьми, жил на своей лодке или в лачуге. Много пил. Всегда находил способ достать вина. Денежные переводы от меня тоже ему помогали. Но я знаю, что думают, когда человека вроде него находят убитым. - Что именно? - Вы тоже это знаете. Воображают, что это связано с определенной средой, что это сведение счетов или месть. А здесь совсем не то. - Вы хотели сказать мне именно это, не правда ли? - Я уже забыла, что хотела сказать. Вы так изменились! Простите, я имею в виду не внешность. Мегрэ невольно улыбнулся ее смущению. - Прежде даже у себя в кабинете на набережной Орфевр вы были не похожи на полицейского. - Вы очень боитесь, чтобы я не заподозрил людей из вашей среды? Уж не влюблены ли вы, случайно, в Шарло? - Конечно нет. |
