– Да.

    – Жаль возвращаться ни с чем.

    – Почему ни с чем?! Мы произвели обмен.

    – Серьезно?! – Телори удивленно вскинул брови. – Снова ходили в город бильчей?

    – Ну а как иначе? – Аниес присела на край кровати. – Второй раз больше повезло. Все аборигены скрылись.

    – Отлично! – обрадовался парень. – Я согласен ради того, чтобы, открыв глаза, видеть тебя рядом, а потом еще и хорошие новости услышать, еще раз в лапах бильча прокатиться.

    – Ладно уж, согласен он. Ешь кашу и отлеживайся! – Аниес с улыбкой смотрела на него. – Вижу, тебе лучше. Я пойду тоже перекушу.

    – Хочешь, поделюсь?

    – Нет, я лучше пойду кусочек отбивной съем. – Смеясь, она чмокнула его в щеку. – Не скучай.

    Когда Аниес вышла из каюты, Телори сидел с довольной миной. Потом отставил тарелку, потянулся и достал с полки над койкой персональный терминал. Вскрыл заднюю крышку, отлепил спрятанный там, похожий на иголку, молекулярный ключ, в определенной последовательности воткнул его в восемь отверстий на плате, снова спрятал и закрыл крышку. Перевернув терминал экраном к себе, он активировал виртуальную клавиатуру, набрал сообщение и нажал клавишу «отправить». Через секунду появилась надпись «сообщение отправлено» и почти сразу за этим еще одно – «батарея разряжена». После чего экран терминала мигнул, клавиатура исчезла, и устройство выключилось. Телори убрал его на место и откинулся на подушку.

    – Наконец-то! – удовлетворенно проговорил он, улыбнулся и снова принялся за кашу.

    В кают-компании собралась почти вся команда «Пилигрима». Отсутствовали только Алонсо и Виталь, несущие вахту. Кроме них за столом присутствовали капитан Хэтчет и его племянница. По их лицам и чопорному поведению нельзя было сказать, что на корабле царила непринужденная обстановка.

    Аниес вошла и заняла свое место.

    – Ну как он там? – спросил Петер.

    – Разве по ней не видно? – сказал Андреас. – Сияет, как новенький империал.

    Никто не замечал, с каким видом сидят за столом их «гости». Ладимир посмотрел на свою команду, потом на Хэтчета с племянницей.

    – Вам не нравится еда? – поинтересовался Ладимир.

    – Мне не нравится компания, – ответила Валенсия.

    – Увы, придется потерпеть. Есть, конечно, выход – вы можете оставаться в каюте…

    – Меня бы этот выход вполне устроил. – Она поднялась. – С вашего позволения…

    – Не смею задерживать. – Лад сделал глоток вина.

    Валенсия остановилась возле капитана Хэтчета:

    – Дядя, будьте любезны, попросите, чтобы еду мне принесли в каюту.

    Девушка с независимым видом направилась прочь из кают-компании, но когда проходила мимо Каменева, тот произнес:

    – Капитан Хэтчет может, конечно, попросить, но я вынужден буду ему отказать.

    Валенсия остановилась и резко повернулась к нему:

    – Вы издеваетесь?

    – Нет, просто на этом корабле существуют правила.