Изменить размер шрифта - +

  The  Zone  is  a  single,  vast  building. The  rooms are
made  of  a  plastic  cement  that  bulges  to  accommodate
people,  but  when  too  many  crowd  into  one  room there
is  a  soft  plop  and  someone  squeezes through  the wall
right into the next house, the next bed that is,  since the
rooms  are  mostly  bed  where  the  business  of  the Zone
is  transacted.  A  hum  of  sex  and  commerce  shakes the
Zone like a vast hive:
  "Two  thirds  of  one  percent. I  won't budge  from that
figure; not even for my bumpkins."
  "But where are the bills of lading, lover?"
  "Not where you're looking, pet. That's too obvious."
  "A bale of levies with built-in  falsie baskets.  Made in
Hollywood."
  "Hollywood, Siam."
  "Well American style."
  "What's    the    commission?...    The    commission....
The Commission."
  "Yes,  nugget,  a  shipload  of  K.Y.  made   of  genuine
whale  dreck  in  the  South  Atlantic  at  present quaran-
tined  by  the  Board of  Health in  Tierra del  Fuego, The
commission, my dear! If  we can  pull this  off we'll  be in
clover."  (Whale  dreck  is  reject  material  that accumu-
lates  in the  process of  cutting up  a whale  and cooking
it down. A  horrible, fishy  mess you  can smell  for miles.
No one has found any use for it. )
  Interzone  Imports  Unlimited,  which  consists  of  Mar-
vie  and  Leif  The  Unlucky,  had  latched  onto  the K.Y.
deal?  In  fact  they  specialize  in   pharmaceuticals  and
run  a  24-hour  Pro  station, six  ways coverage  fore and
aft, as a side line. ( Six separate venereal  diseases have
been identified to date. )
  They  plunge  into  the  deal.  They  form  unmentionable
services  for  a  spastic  Greek  shipping  agent,  and one
entire shift of Customs inspectors.  The two  partners fall
out  and  finally  denounce  each   other  in   the  Embassy
where  they  are  referred  to  the We  Don't Want  To Hear
About  It  Department,  and  eased  out  a  back  door into
a  shit-strewn  vacant  lot, where  vultures fight  over fish
heads. They Hail at each other hysterically.
  'You're trying to fuck me out of my commission!"
  "Your  commission!  Who  smelled  out  this   good  thing
in the first place?"
  "But I have the bill of lading."
  "Monster!  But  the  check  will  be   made  out   in  my
name."
  "Bawstard!  You'll  never  see the  bill of  lading until
my cut is deposited in escrow.
Быстрый переход