Изменить размер шрифта - +
The  Governor takes  the permit
and shoves it into his coat pocket:
  "Well," he says with a tight smile, "so  you've decided
to let us stay another year have you?  Very good  of you.
And  everyone  is  happy  about  it?...  Is  there  anyone
who isn't happy about it?"
  Soldiers  in  jeeps  sweep  mounted   machine-guns  back
and forth across the  crowd with  a slow,  searching move-
ment.
  "Everybody  happy.  Well  that's  fine." He  turns jovi-
ally to the prostrate President. "I'll keep your papers in
case  I  get  caught  short.  Haw  Haw  Haw."   His  loud,
metallic laugh rings out  across the  dump, and  the crowd
laughs with him under the searching guns.
  The  forms  of   democracy  are   scrupulously  enforced
on  the  Island.  There  is  a Senate  and a  Congress who
carry  on  endless  sessions  discussing  garbage disposal
and  outhouse  inspection,  the  only  two  questions over
which they have jurisdiction.  For a  brief period  in the
mid-nineteenth  century,  they  had  been allowed  to con-
trol the dept.  of Baboon  Maintenance but  this privilege
had   been   withdrawn   owing   to  absenteeism   in  the
Senate.
  The  purple-assed  Tripoli  baboons  had   been  brought
to the Island by pirates  in the  17th century.  There was
a legend that when the  baboons left  the Island  it would
fall. To whom or in what way is not  specified, and  it is
a capital  offense to  kill a  baboon, though  the noxious
behaviour  of  these animals  harries the  citizens almost
beyond  endurance.  Occasionally  someone   goes  berserk,
kills several baboons and himself.
  The  post  of President  is always  forced on  some par-
ticularly  noxious  and unpopular  citizen. To  be elected
President  is  the greatest  misfortune and  disgrace that
can  befall  an  Islander.  The humiliations  and ignominy
are such that few Presidents  live out  their full  term of
office, usually dying of a  broken spirit  after a  year or
two.  The  Expeditor  had  once  been President  and served
the full five years  of his  term. Subsequently  he changed
his  name  and  underwent  plastic  surgery,  to  blot out,
as far as possible, the memory of his disgrace.
  "Yes  of  course...  we'll  pay  you," Marvie  was saying
to the Expeditor.
  "But take it easy. It may be a little while yet...."
  "Take it easy? A little while!... Listen."
  "Yes  I  know it  all. The  finance company  is repossess-
ing  your  wife's artificial  kidney.... They  are evicting
your grandmother from her iron lung."
  "That's in rather bad taste, old  boy.... Frankly  I wish
I  had  never  involved  myself  in  this  uh  matter.
Быстрый переход