Изменить размер шрифта - +
  The   smell  of   flowers  was
heavy in the air.
  The  commandante  sat  at  a  long  wooden  trestle under
a  vine  trellis.  He  was  doing  absolutely  nothing.  He
took  the  letter  that  Carl  handed  him   and  whispered
through  it,  reading  his  lips  with  the  left  hand. He
stuck the letter on a spike over a  toilet. He  began tran-
scribing  from a  ledger full  of numbers.  He wrote  on and
on.
  Broken  images  exploded  softly  in  Carl's  head, and
he was moving  out of  himself in  a silent  swoop. Clear
and sharp from a  great distance  he saw  himself sitting
in  a  lunchroom.  Overdose  of H.  His old  lady shaking
him and holding hot coffee under his nose.
  Outside  an  old  junky  in  Santa  Claus  suit selling
Christmas  seals. "Fight  tuberculosis, folks,"  he whis-
pers  in  his  disembodied,  junky voice.  Salvation Army
choir  of  sincere,  homosexual  football  coaches sings:
"In the Sweet Bye and Bye."
  Carl  drifted back  into his  body, an  earthbound junk
ghost.
  "I could bribe him, of course."
  The  commandante  taps  the   table  with   one  finger
and  hums  "Coming  Through  the  Rye."  Far  away,  then
urgently near like a  foghorn a  split second  before the
grinding crash.
  Carl pulled a note half out  of his  trouser pocket....
The  commandante  was  standing  by   a  vast   panel  of
lockers  and  deposit  boxes.  He  looked  at  Carl, sick
animal  eyes gone  out, dying  inside, hopeless  fear re-
flecting the face of death. In the smell of flowers a note
half out of his pocket, the  weakness hit  Carl, shutting
of  his breath,  stopping his  blood. He  was in  a great
cone spinning down to a black point.
  "Chemical  therapy?" The  scream shot  out of  his flesh
through  empty  locker rooms  and barracks,  musty resort
hotels, and  spectral, coughing  corridors of  T,B. sani-
tariums,  the  muttering,  hawking, grey  dishwater smell
of  flophouses  and  Old  Men's  Homes, great,  dusty cus-
tom  sheds  and  warehouses,  through   broken  porticoes
and  smeared  arabesques,  iron  urinals worn  paper thin
by the urine  of a  million fairies,  deserted weed-grown
privies with a musty smell  of shit  turning back  to the
soil, erect wooden phallus on the grave of  dying peoples
plaintive as leaves in the wind,  across the  great brown
river where  whole trees  float with  green snakes  in the
branches  and sad-eyed  lemurs watch  the shore  out over
a vast plain  (vulture wings  husk in  the dry  air). The
way  is  strewn  with  broken  condoms  and empty  H caps
and  K.
Быстрый переход