|
Им приходилось подниматься по трапам на верхнюю палубу, проходить в темноте на нос и через носовые люки опускаться вниз. Немного погодя голос наверху у трапа спросил: - Лин тут? - Так точно. - Мне приказано разместить роту на этой палубе. - Вам придется подождать. - Рота уже поднимается на борт. - Ради бога, задержите людей. - А разве это не палуба "Д"? - Так точно. - Ну так нам сюда и надо. Какого черта толкутся тут эти люди? Седрик поднялся наверх, к входу с трапа на налубу. Тяжело нагруженные солдаты его полка сплошным потоком всходили по трапу. - Назад, - приказал Седрик. - Это еще что за черт? - спросил голос из темноты. - Это Лин. Заверните своих людей на причал. Вам еще нельзя грузиться. - Как же так? Половина наших людей с обеда ничего не ела, можете вы это понять? - Они и тут не найдут ничего до завтрака. - Вот так хреновина! Офицер по железнодорожным перевозкам на Юстонском вокзале сказал, что свяжется по телеграфу с портом, и по прибытии нам будет обеспечена горячая пища. Где полковник? Солдаты на трапе повернулись кругом и начали медленно спускаться. Когда последний, сойдя на причал, растворился во тьме, на борт поднялся командир. - Ну и заварили вы кашу, - сказал он. На палубе было полно солдат чужого полка, перетаскивающих военное имущество. - Эй, кто там курит? - крикнул сверху корабельный офицер. - Погасить сигарету! На набережной одна за другой начали вспыхивать спички. - Эй, вы там, погасить сигареты! - Целый день ехали в этом... поезде, ...его в душу, и не дадут пожрать, ...их в душу. Про... на причале, ...его в душу, и теперь этот хмырь и сигареты не даст выкурить, ...его в душу. Вы... над нами, мне это... ...их в душу. Мимо Седрика прошла смутная фигура, приборматывая в отчаянии: - Именные списки в трех экземплярах. Именные списки в трех экземплярах. Какого черта нам загодя не сказали, что именные списки нужны в трех экземплярах? Подошла другая смутная фигура, в которой Седрик узнал офицера, ответственного за погрузку. - Послушайте, перед посадкой люди должны снять с себя все снаряжение и оружие и уложить в водонепроницаемые мешки. - О! - сказал Седрик. - Они этого не сделали. - О! - Это же нарушение всех правил хранения! - О! Подбежал вестовой. - Мистер Лин, вас вызывает командир части. Седрик отправился к нему. - Слушайте, Лин, почему эти проклятые шотландцы до сих пор не убрались с нашей транспортной палубы? Я приказал очистить палубу два часа назад. Я полагал, вы следите за этим. |
