|
- Весь день подозреваемые, подозреваемые, подозреваемые, все иностранные имена, и хоть бы одного расстреляли. - Сюзи, поди сюда, потаскушка, - ворвался в разговор громкий голос из-за стеклянной двери. - Это он, дорогуша. Взгляните на него разочек, когда дверь откроется. Усики у него просто прелесть. Безил заглянул за дверь и увидел худое военное лицо и, как выразилась Сюзи, усики просто прелесть. Полковник увидел Безила. - Это еще что за черт? - Не знаю, - легкомысленно ответила Сюзи. - Взял да и вошел за мной следом. - Эй вы, подите сюда, - сказал полковник. - Кто вы такой и что вам тут надо? - Видите ли, - начал Безил, - все произошло в точности так, как вам доложили. Я просто вошел следом за младшим капралом. Но, раз уж я здесь, я мог бы сообщить вам ценные сведения. - Если это так, то вы отрадное исключение у меня в отделе. В чем дело? До сих пор понятие "полковник" связывалось в представлении Безила с обликом пожилого пенсионера-садовода из списка "Только для приема в саду". Однако эта грозная личность, одних с ним лет, была совсем другого поля ягода. Перед ним был второй Тодхантер. Что он, Безил, мог бы выдать ему за ценные сведения? - Могу я говорить совершенно свободно при младшем капрале? - спросил он, стараясь выиграть время. - Да, конечно. Она не понимает ни слова ни на каком языке. Вдохновение пришло. - По министерству бегает сумасшедший, - сказал Безил. - Ну так что же? Их тут сотни. Это все, что вы хотели сказать? - При нем полный чемодан бомб. - Надеюсь, он сумеет добраться до службы разведки. Имени его вы, конечно, не знаете? Нет. Заведем на него карточку, Сюзи, с порядковым номером и внесем его в список подозрительных лиц. Если его бомбы взорвутся, мы узнаем, где он. Если нет - неважно. Эти типы обычно больше вредят себе, чем другим. Ну-ка, Сюзи, сбегай закрой дверь. Я хочу поговорить с мистером Силом. Безил был ошарашен. Когда Сюзи закрыла дверь, он сказал: - Неужели мы с вами уже встречались? - Еще как. Джибут - тридцать шестой год, Сен-Жан-де-Люз - тридцать седьмой, Прага - тридцать восьмой. Вы меня, конечно, не помните. На мне не было тогда этой формы. - Вы были журналистом? Смутное, оживало в памяти Безила воспоминание о скромном, ненавязчивом лице среди сотни скромных, ненавязчивых лиц, которые время от времени появлялись и исчезали в его поле зрения. За последние десять лет ему под тем или иным предлогом не раз удавалось выбираться на периферию новейшей истории, в тот полумир, что населен многочисленными, слегка, зловещими фигурами, орбиты которых скрещивались и пересекались, - вездесущими мужчинами и женщинами, вольнонаемными служащими армии дипломатов и прессы. |
