|
Вы никогда не сможете утолять жажду, не задаваясь вопросом, не отравлена ли вода. Не сможете спокойно охотиться, ведь наши воины будут сидеть в засаде, чтобы уничтожить любой отряд. Не сможете спать в тепле шалашей, не задумываясь, будет ли эта холодная ночь той самой, когда мы выпустим из темноты горящие стрелы поджечь ваши жилища. Не сможете смотреть, как играют дети, потому что наши стрелы появятся из ниоткуда, чтобы унести их жизни. Не сможете спокойно есть, не задаваясь вопросом, не проникли ли мы на склады отравить еду. Или возлечь с женами без страха, что мы не пронзим копьями разом вас обоих, лежащих вместе. Сейчас вы видите нас слабыми. Если война начнется, вы увидите нас в своих кошмарах. Племя Солнца будет преследовать каждую вашу мысль, каждую секунду бодрствования, каждое действие, каждый сон. У вас больше не будет ни минуты покоя. Это не прекратится, пока не останется никого из ваших людей, чтобы снова проснуться и увидеть солнце. Это путь войны, и это то, что закон, данный нашему народу, должен был предотвратить, но не смог. Так что, если решишь забрать мою жизнь, это развяжет войну, которая окончится лишь с вашей смертью. Как на любой войне, люди будут трагически погибать. Сыны и дочери, братья и сестры, отцы и матери — все будут умирать без конца. Мы будем жестоки и беспощадны. Как солнце, в честь которого мы названы, мы будем приходить каждый день. Мои люди будут мстить и убивать твоих. Твои люди, в свою очередь, захотят отомстить еще больше. Если ты хочешь убить меня и жаждешь этой ужасной войны, то она будет. Выбор за тобой. Но предупреждаю: начавшись, она продлится до последней капли крови. Мы не намерены останавливаться, пока не уничтожим вас всех до единого.
Река отвела им минуту на осознание всего этого, прежде чем продолжить. — Но если вы хотите жить в мире, жить без постоянного страха умереть ни за что, тогда мы должны отказаться от мести и обвинений, ибо им нет конца, пока одна из сторон не будет уничтожена до последнего человека. Такова жизнь. Мы понимаем, что жизнь сложна, и выживают сильнейшие. И мы готовы бороться. Но тем временам должен прийти конец. Мы должны перерасти такое прошлое, должны возвыситься над нашим прошлым. Должен был новый способ жить. Ради установления мира мы все должны решить, что достаточно храбры, чтобы сказать «хватит», и тогда у нас будет мир. У нас обоих в сердцах живет жажда крови и мести. Мы должны быть достаточно отважны, чтобы отставить ее в сторону, чтобы однажды она и вовсе исчезла, даже в тех, кто родился в мире без войны. Мы должны быть достаточно храбры, чтобы позволить нашим народам жить мирной жизнью. Позволить и другим проживать их жизни в мире. Мы должны ценить жизнь превыше всего. Если вы хотите жить в мире и с любовью к жизни, тогда единственный способ — прекратить убийства. Здесь. Сейчас. Другого пути нет. Река оглядела все мрачные лица, наблюдающие за ней в ожидании того, что она скажет дальше. Она продолжила и сказала то, чего никто из них не ожидал. — Сегодня мы приготовили большой пир с жареным кабаном, олениной, индейкой, копченой рыбой, хлебом и многими другими вкусными блюдами. Если вы хотите жить в мире с этого момента, то мы приглашаем вас к нам в деревню как друзей, чтобы устроить великое празднование в честь окончания войны и убийств. Это будет лишь первое из многочисленных празднеств наших народов, когда мы будем торговать друг с другом, устраивать пиры и сборища, даже находить жен и мужей в деревне другого народа. Это будет началом достижения общей цели — радости жизни. Такой мир сделает Волчье племя и племя Солнца сильнее вместе, чем когда-либо раздельно. Любой вспыльчивый молодой воин может сказать «Да будет война». Только сильнейший вождь может сказать «Да будет мир». Так что выбирай, великий вождь. Война и бесконечное кровопролитие, либо великий пир, чтобы отметить первый день прочного мира между нашими народами. Радостный день, когда мы можем пролить слезы радости вместо слез печали и боли. |
