|
– По этой причине для твоей же собственной пользы и пользы расследования было принято решение временно отстранить тебя от должности.
От такой перспективы от лица Джексона отхлынула кровь.
– В этом нет необходимости.
– С сохранением текущей зарплаты.
– Да плевать мне на деньги! Меня дело заботит!
– Естественно, и ты наверняка будешь рад услышать, что по данному делу уже выработана эффективная стратегия.
– Использовать женщин-полицейских, чтобы приманить Неона? Ты в своем уме? – голос Джексона опять поднялся от гнева.
– Это абсолютно конфиденциальная информация. – Броун задвинул очки поглубже на нос. – Я полагаю, ты воспользуешься этим временем, чтобы как следует отдохнуть. Остальное предоставь нам.
– Не делай этого!
– Боюсь, что решение не в моих руках, – сказал Броун, хотя Джексон очень сильно в этом сомневался. Интересно, сколько теплых бесед Броун имел на эту тему со старшим суперинтендантом? – Буду очень благодарен, если ты сдашь мне удостоверение.
– Мне нужно работать, – выдавил Мэтт, сожалея о нотке отчаяния, которому сейчас поддался. – Как я без него?
Броун протянул к нему руку ладонью вверх. Переполненный тревожным чувством, Джексон нащупал бумажник, вытащил удостоверение и протянул через стол.
– Спасибо.
– Мы закончили? – Он был уже не в силах сдерживать отчаяние, не говоря уже о бешенстве.
– Не совсем.
Накатила еще одна волна тревоги. Джексон прикусил язык.
– Один твой хороший знакомый, Кенни Флоуэлл, был сегодня утром арестован по обвинению в торговле наркотиками.
Мэтт чуть не упал в обморок.
– Давай начистоту, – продолжал Броун без всякого перехода. – Я в курсе, что детектив-сержант Карнс влез в мой компьютер и снабдил тебя информацией, располагать которой ты не уполномочен.
– Это я его попросил! – сказал Джексон, набычившись.
– Нисколько в этом не сомневаюсь, но если тебе хотелось узнать какие-то подробности расследования, касающиеся твоей жены, ты мог бы просто переговорить с назначенным тебе офицером по контактам с родственниками или, на худой конец, непосредственно со мной.
– То, что сделал Карнс, это нехорошо, – проговорил Джексон, лихорадочно перенастраивая свой подход к Броуну, – но это просто явилось результатом не совсем правильно понятого чувства верности старому другу.
– Вот потому-то этот вопрос остается между нами троими и Карнс сохраняет свою должность.
– Спасибо, – сказал Джексон, чувствуя себя окончательно неловко.
– Пожалуйста, больше не вынуждай меня выносить твой вопрос на дисциплинарную комиссию и пересматривать ситуацию детектива-сержанта Карнса.
– Но…
– Я советую тебе прекратить любые отношения с детективом-сержантом Карнсом, пока расследование по делу Неона не придет к своему естественному завершению. Мы поняли друг друга?
– Да, – отозвался Мэтт, чувствуя, что далек от поимки Неона, как никогда.
33
Хотя Гэри с не очень-то большой охотой склонялся к мысли о более близком контакте с сельской местностью, с точки зрения «убийство плюс шоу» тут имелись и свои преимущества. Во-первых, это давало возможность привнести уникальный элемент сюрприза – или же это будет шок? Да, определенно шок. Вкупе с благоговейным изумлением. Во-вторых, полиции понадобится сто лет, чтобы раскрутить свою неповоротливую машину и добавить новый пункт к своему внушительному списку расследований, еще больше запутавшись. |