Стол застрял в дверях. — Держи крепче! — предостерегающе крикнул Джозеф.
— Держу крепче, — сказала Энни.
Джозеф шагнул вбок и оглядел стол со всех сторон, а Энни скрестила руки на груди и свирепо уставилась на Джозефа. Он потрогал одну ножку и сказал:
— Не напирай. Зачем ты так напираешь? — и один, собственными силами, протащил стол в дверь, а Энни так и вошла в приемную со сложенными на груди руками. — Теперь поставим, — сказал Джозеф, и Энни, наконец, соблаговолила помочь ему, и они поставили стол на все четыре ножки и двинули его на середину комнаты.
— Вот, — сказала Энни. — Если бы его превосходительство сами мне не приказали, нипочем бы не стала этого делать. Какое они имеют право перетаскивать столы с места на место?
— А какое они имели право прийти к нам? — сказал Джозеф.
— Нет у них такого права, — сказала Энни.
— Нет у них такого права, — повторил Джозеф. — По-моему, нет, а они свое дело делают — у них ружья, парашюты. Они свое дело делают, Энни.
— Не имеют никакого права, — сказала Энни. — Зачем им понадобилось втаскивать сюда обеденный стол? Это не столовая.
Джозеф взял стул, отмерил глазом должную дистанцию и аккуратно поставил его к столу.
— Здесь назначили суд, — сказал он. — А судить будут Александера Мордена.
— Мужа Молли Морден?
— За то, что он стукнул того киркой?
— Вот именно, — сказал Джозеф.
— Но ведь Морден очень хороший человек, — сказала Энни. — Какое они имеют право его судить? Он подарил Молли в день ее рождения нарядное красное платье. Какое они имеют право судить Алекса?
— Да ведь он убил того, — пояснил Джозеф.
— Даже если убил! Тот вздумал там командовать. Мне рассказывали. Алекс не любит, когда им командуют. Алекс был когда-то членом городского управления, и его отец тоже. А у Молли неплохо получаются торты, — милостиво закончила Энни. — Только крем всегда загустит. А что они сделают с Алексом?
— Расстреляют, — мрачно сказал Джозеф.
— Не могут они этого сделать, — Энни поднесла к самому лицу Джозефа свой корявый указательный палец. — Попомни мои слова, — злобно сказала она, — если они что-нибудь сделают с Алексом, в городе это не понравится. Алекса в городе любят. Он хоть раз кого-нибудь обидел? Нет, ты мне ответь.
— Никого не обидел, — сказал Джозеф.
— Ага! Если с Алексом что-нибудь сделают, в городе все на стену полезут, и я тоже полезу. Я этого не потерплю!
— Что же ты сделаешь? — спросил ее Джозеф.
— Сама кого-нибудь убью, — сказала Энни.
— Ну, и тебя расстреляют, — сказал Джозеф.
— Пусть! Говорю тебе, Джозеф, что-то уж слишком далеко они хватают — шляются тут день и ночь, расстреливают людей.
Джозеф поставил кресло в верхнем конце стола и напустил на себя заговорщический вид. Он тихо сказал:
— Энни!
Она остановилась и, почувствовав необычность его тона, подошла к нему ближе. Он сказал:
— Ты умеешь хранить тайны?
Энни с восхищением посмотрела на Джозефа, потому что до сих пор у него не было никаких тайн.
— Да. А что такое?
— Уильям Дил и Уолтер Доггел вчера уехали.
— Уехали? Куда?
— Уехали в Англию, на лодке.
Энни со вкусом вздохнула, предвидя впереди много интересного.
— И все об этом знают?
— Нет, не все, — сказал Джозеф. |