|
– Служитель Божий, который пытается взять себя в руки, – честно ответил Тайсон. – Верно. Вы тот самый преподобный, – кивнула Агнес, показывая в улыбке все три оставшихся зуба. Дело обошлось без криков, проклятий и тем более физического насилия. Тайсон окинул укоризненным взглядом свою непокорную дочурку, жавшуюся к тете Синджен, и холодно обронил; – Я очень огорчен твоим поведением, Мегги. – Обернувшись к сестре, он начал объяснять: – Я унаследовал от двоюродного дедушки Тайронна баронство Бартуик и теперь именуюсь бароном Бартуик из замка Килдрамин. Мои новые владения лежат примерно в семи милях от Стонхейвена, поэтому я и прибыл в Шотландию, чтобы осмотреть все своими глазами, решить, что делать, а заодно навестить тебя и Колина. Насколько мне известно, поверенный Бартуика, мистер Макрей, сейчас в Эдинбурге. Мне нужно с ним поговорить. – Да, Доналд Макрей здесь. Пользуется большой популярностью, особенно у дам, – усмехнулась Синджен и опустилась на колени перед Мегги. – У тебя ужасный вид, сердечко мое. Почему бы тебе не пойти со мной наверх? Выкупаешься, переоденешься… Ты не забыла захватить одежду? Забыла? Ничего страшного, Далин в свои четырнадцать лет – настоящая юная леди, но, думаю, все еще хранит старые вещи в комоде. Мегги виновато оглянулась на отца, который так и не сдвинулся с места и ответил ей бесстрастным взглядом. Плечи девочки бессильно поникли.. – Прости, папа, – едва слышно прошептала она, – мне очень жаль. Честное слово. Но я должна была поехать, чтобы уберечь тебя.., позаботиться… – Иди с тетей, Мегги, – приказал Тайсон, шагнув к высокому арочному окну гостиной. Негромкий всхлип, шум шагов – и все стихло, он закрыл глаза, до глубины души возмущенный проделкой дочери. Почти неделю десятилетняя девочка провела на запятках кареты! Где она ночевала? Вне всякого сомнения, в конюшне. Его затрясло при мысли о том, что могло случиться. Он вознес молитву Господу, благодаря за то, что сохранил его дочь целой и невредимой, если уж он, отец, не удосужился за ней приглядеть. А этот проклятый дождь.., что, если она заболеет? Умрет вдали от дома, потому, что он поленился бросить на неизвестно откуда взявшегося грума лишний взгляд? Синджен мгновенно узнала ее, только родной отец оказался жалким слепцом! Невыносимо! Тайсон был бледнее простыни, когда в гостиную вернулась Синджен, У нее язык чесался отчитать брата за холодное обращение с дочерью, хотя, по правде говоря, безобразная выходка Мегги и ее заставила поволноваться. Но при виде искаженного лица Тайсона все упреки вылетели у нее из головы. Она кинулась к нему, обняла, и гладила по голове, пока его щеки не порозовели. – Все хорошо, Тайсон, – повторяла она. – Все хорошо. Мегги здорова. С ней Мэри, помогает ей мыться. Твоя дочка даже не простудилась. Не волнуйся. Тайсон, тяжело вздохнул и осторожно, высвободился из ее рук. – Поверишь, Синджен, все это время я почти ее не замечал. Ты сразу поняла, кто это, и старый Энгус тоже. А родной отец… Ад и проклятие, что же я за человек такой? Он сказал «ад и проклятие» Любимое ругательство Шербруков! Синджен не верила своим ушам. – – Родители видят только то, что хотят видеть, – сказала она с ослепительной улыбкой. – Перестань терзаться угрызениями совести. Тебе это совсем не идет. Ну вот, уже лучше. Румянец появился, И что ты теперь собираешься делать? .. – Меня так и подмывает задать дочери хорошую, трепку за безобразное поведение, но не думаю, что отважусь на это. |
