|
– Миссис О'Киф сжала руку Памелы и посмотрела на Фарнхейма, который, как всегда, что-то писал в блокноте. – Браво! – Блэйр захлопала в ладоши. – Даже я не сыграла бы лучше. Обе женщины посмотрели на нее уничтожающим взглядом. Дрейк ходил по комнате. – Это поразительно! У тебя, мама, все как по сценарию расписано. – Господи, о чем ты? – ужаснулась миссис О'Киф. – Теперь вы видите, доктор? Он несет совершеннейшую чушь. Хоть они и не были официально помолвлены, между ними, безусловно, установилось понимание. – Скорее, непонимание, если ты помнишь, – уточнил Дрейк. – Если бы с тобой не произошло… этого расстройства, вы с Памелой были бы уже женаты. Никакого расстройства с ним не произошло, но, безусловно, могло произойти, если бы он продолжал вести прежний образ жизни. – Вы заблуждаетесь. Обе. – Он повернулся к Фарнхейму: – Надеюсь, что это вы тоже отметите в своих записях. – Я отмечаю все особенности данной ситуации, – отозвался Фарнхейм. Как же от них избавиться? – думал Дрейк. Прямо театр абсурда! Он чувствовал, как кровь закипает все сильнее и сильнее с каждой минутой. Он схватил Блэйр за руку и пошел по коридору. – Спасибо, что поучаствовал, приятель, – сказал он, проходя мимо Роджера. Тот развел руками. – Эй, я же не знал, что за романтическую чепуху ты нашептывал на ухо Памеле. – Ничего я не нашептывал. – Дрейк показал пальцем на одну из дверей. – Это моя кладовая. Кухня – в той стороне. – И прекрасно обустроена, говорю как профессионал, – вставила Блэйр. – Уж не забудьте рассказать об этом остальной компании. Дрейк усмехнулся. Девушка просто великолепна, а он поступил как порядочная свинья, используя ее для того, чтобы досадить Памеле, но только таким способом можно убедить Памелу и мать оставить его наконец в покое. Все собрались на кухне. – А вот еще один мой добрый приятель. – Дрейк подошел к осунувшемуся Марио, который сидел на двух коробках и обмахивался соломенной шляпой, и хлопнул его по плечу. – Как житуха, Марио? Марио слабо улыбнулся: – Превосходно, сеньор Дрейк. – Как прошло путешествие? Гладко и скучновато или все-таки немного штормило? – Это было чудесное бурное путешествие, – поморщился Марио. – Мужайся, дружок. Тебе еще предстоит путь назад. Остатки краски покинули щеки Марио, и он закрыл глаза. – Я вижу, ты привез мой заказ. – Да. Два ящика крекеров. – Это все, чем ты питаешься? – воскликнула мать Дрейка. – Не забудьте про сырую рыбу, – напомнила Памела. Пожилая дама рухнула на стул и прижала ладонь ко лбу. – Доктор Фарнхейм, вы уже достаточно увидели? Доктор сел рядом с ней и Памелой и принялся тихонько о чем-то шептать. Затравленно посмотрев на Дрейка, Марио удрал из кухни. Роджер обвел взглядом сидящую за столом троицу и тихо обратился к Дрейку: – Твоя мать очень расстроена. У Дрейка отвисла челюсть. Он мог понять свою мать, даже Памелу. Но Роджер? Какое отношение имеет ко всему этому Роджер? – Как матери удалось уговорить тебя приехать на остров? – Она меня не уговаривала. Я тоже беспокоился, не спятил ли ты, дружище. Мужчины пристально смотрели друг на друга. Сорок фунтов лишнего веса, болезненно-бледная кожа и темные круги под глазами у Роджера ясно свидетельствовали о том, во что мог превратиться Дрейк, останься он в компании «Экзетер – О'Киф». Роджер покачал головой: – Парень, как ты мог уехать? Мы напали на золотую жилу. – Я заработал достаточно денег. – А я нет! – Роджер ударил себя в грудь. |
