|
– Подумайте, чем вы рискуете, – сказала она, – если останетесь здесь. Мерси указала па свое левое плечо. – Не бойтесь за меня, – ответила она. – Красный крест защитит меня. Новый гром барабанов заставил чувствительного доктора занять свое место главного распорядителя походного госпиталя без дальнейших проволочек. Он отвел Грэс к стулу и на этот раз прижал обе ее руки к своему сердцу, чтобы примирить ее с несчастьем его отсутствия. – Подождите здесь, пока я вернусь к вам, – шепнул он. – Не бойтесь ничего, мой очаровательный друг. Скажите себе: – Сюрвиль душа чести! Сюрвиль предан мне! Он ударил себя в грудь, он опять забыл о темноте в комнате и бросил взгляд невыразимого восторга на своего очаровательного друга. – До скорого свидания! – вскричал он, поцеловал ее руку и исчез. Когда холстинная занавесь опустилась за ним, громкий звук ружейных выстрелов внезапно был заглушен громом пушек. Через минуту граната разорвалась в саду в нескольких шагах от окна. Грэс упала на колени с криком ужаса. Мерси, не потеряв самообладание, подошла к окну и выглянула. – Взошла луна, – сказала она, – немцы сыпят гранаты на деревню. Грэс встала и подбежала к ней, ища защиты. – Уведите меня отсюда! – кричала она. – Нас убьют, если мы останемся здесь. Она остановилась, смотря с изумлением на фигуру сиделки, неподвижно стоявшей у окна. – Из железа что ли вы созданы? – воскликнула она. – Неужели ничего не может вас испугать? Мэрси грустно улыбнулась. – Для чего мне бояться лишиться жизни? – ответила она. – Мне не для чего жить. Гром пушек потряс домик во второй раз. Вторая граната разорвалась на дворе с противоположной стороны здания. Оглушенная взрывом, пораженная ужасом, в минуту, когда опасность от разрывов гранат все больше угрожали домику, Грэс обвила руками сиделку и цеплялась в безумном страхе за женщину, руку которой гнушалась пожать пять минут тому назад. – Где всего безопаснее? – кричала она. – Где я могу спрятаться? – Почему я могу знать, где упадет следующая граната? – спокойно ответила Мерси. Твердое спокойствие одной женщины как будто сводило с ума другую. Выпустив сиделку, Грэс дико осмотрелась вокруг, отыскивая способ убежать из домика. Бросившись сперва в кухню, она была прогнана назад шумом и суматохой при перенесении тех раненых, которых можно было поместить в повозке. Новый взгляд вокруг показал ей дверь, ведущую на двор. Она бросилась туда с криком облегчения. Только что она взялась за замок, когда раздался третий пушечный залп. Отскочив назад, Грэс машинально поднесла руки к ушам. В эту самую минуту третья граната пробила крышу домика и разорвалась в комнате, как раз у двери. Мерси отскочила невредимой от своего места у окна. Горящие осколки гранаты уже зажгли сухой деревянный пол, и среди них смутно просматривалось сквозь дым бесчувственное тело ее собеседницы. Даже в эту ужасную минуту присутствие духа сиделки не изменило ей. Поспешив обратно к тому месту, от которого она только что отскочила и около которого она уже приметила пустые мешки из под муки, сложенные в кучу, она схватила два мешка и, бросив их на тлеющий пол, затоптала огонь. Сделав это, она стала на колени возле бесчувственной женщины и приподняла ее голову. Ранена она или умерла? Мерси приподняла беспомощную руку и пощупала пульс. Пока она напрасно старалась уловить биение пульса, доктор Сюрвиль (испуганный за дам) поспешил узнать, не нанес ли разрыв гранаты вреда. Мерси позвала его. – Я боюсь, что осколки гранаты попали в нее, – сказала она, уступая ему свое место. – Посмотрите, опасно ли она ранена. Беспокойство доктора об его очаровательной пациентке кратко выразилось ругательством. |
