|
— Не заме-етил! Мужик, в твоём положении нужно быть более наблюдательным. — Он осекается, затем добавляет: — Я хотел сказать — в твоём положении там, снаружи. Здесь всё нормально. Коннор ждёт, пока его захватчик не называет себя: — Арджент. Серебро. По-французски это слово означает «деньги». Арджент Скиннер к твоим услугам. — Из Вичитских Скиннеров. Арджент вздрагивает, голос его полон подозрения: — Ты слышал о нас? Коннора так и подмывает поводить его за нос, но он вовремя соображает, что Арджент не обрадуется, смекнув, что над ним смеются. — Да нет. Ты только что сам упомянул. — А, ну да. Теперь Арджент просто стоит и лыбится. Наверху лестницы открывается люк, и кто-то спускается по ступенькам. Это молодая женщина, похожая на Арджента, но на пару лет старше, выше и рыхлее — нет, не толстая, просто немного грузноватая и бесформенная, в некрасивой, старомодной одежде и с ещё менее осмысленным выражением лица, чем у Арджента, если это вообще возможно. — Это он? Мне можно на него посмотреть? Нет, это правда он? Внезапно поведение Арджента меняется. — Заткнись, дурёха! — рявкает он. — Хочешь, чтобы весь мир узнал, кто у нас в гостях? — Прости, Арджи, — говорит она, ссутулив широкие плечи. Коннору не составляет труда понять, что это старшая сестра Арджента. Ей года двадцать два — двадцать три, хотя ведёт она себя, как маленькая. Да и лицо девушки, безвольное, туповатое, свидетельствует, что её слабый ум — не её вина, хотя Арджент явно придерживается иного мнения. — Хочешь поддержать компанию — тогда брысь в угол и сиди тихо! — Арджент поворачивается к Коннору: — Грейс вечно орёт, аж стены гудят. Не понимает, что в помещении надо разговаривать потише. — Но мы же не в помещении, — возражает Грейс. — Штормовое убежище во дворе, а не в доме. Арджент вздыхает и трясёт головой, посылая Коннору преувеличенно страдающий взгляд: — Не, ну скажи, это разве жизнь? — Не жизнь, — соглашается Коннор. Вот и ещё один кусочек полезной информации. Подвал не в доме, он во дворе. Это значит, что если ему, Коннору, удастся удрать отсюда, он окажется на десяток ярдов ближе к свободе. — А как мы сохраним тайну, когда остальные домашние вернутся с работы? — А никто больше не придёт, — сообщает Арджент. Именно за этой новостью Коннор и охотился. Хотя кто знает, хорошо это или плохо. С одной стороны, если бы в этом доме жил кто-то ещё, то, может, у него хватило бы ума остановить эту комедию, пока не поздно. Но с другой стороны, человек с мозгами, скорее всего, сдаст Коннора властям. — А, вот оно что... Просто я подумал, что раз вы живёте в доме, то у вас и семья есть. Родители, там... — Они мертвы, — говорит Грейс. |
