|
Так что сделай одолжение — не навязывай нам свои проблемы. Сплёт кивает и опускает глаза. — Голубая Фея, — произносит он. — Вот видишь! — бросает Уна. — Он действительно как компьютер — выплёвывает всякое бессмысленное дерьмо. Но Коннор выказывает неожиданную даже для самого себя проницательность: — Извини, Пиноккио, но Риса не Голубая Фея. Она не может превратить тебя в настоящего, живого парня. Кэм смотрит на него и улыбается. Это такая обезоруживающая улыбка, что Коннор сжимает винтовку ещё крепче. Он не позволит себя обезоружитьни в каком смысле! — А откуда ты знаешь, что она уже не сделала это? — говорит Кэм. — Она, конечно, волшебница, но не до такой степени, — возражает Коннор. — Если тебе нужно чудо, обратись к Уне. Уверен — арапачи умеют колдовать куда лучше нас. Уна выпрямляется и бросает на него хмурый взгляд: — Ещё только не хватало, чтобы меня оскорблял какой-то беглый расплёт! — Вообще-то, я считал это комплиментом, — говорит Коннор. — Но если тебе хочется почувствовать себя оскорблённой, я счастлив, что предоставил тебе эту возможность. Уна одно мгновение прожигает его глазами, а потом снова уставляется в пол. — Ты сказал, будто хочешь помочь Рисе, — говорит Коннор Сплёту. — Что ты имел в виду? — Это касается только нас с ней и останется между нами. — Ошибаешься, — парирует Коннор. — Между вами — я. Ты будешь говорить со мной или не будешь говорить вовсе. Сплёт сопит носом, словно огнедышащий дракон, собирающийся изрыгнуть струю пламени. Но тут же остывает. — Я помогу ей уничтожить «Граждан за прогресс». У меня есть все необходимые доказательства. Но я ими не поделюсь ни с кем, кроме неё. Похоже, не врёт. Но Коннор знает, что разбираться в людских характерах — не его конёк. Вон какую страшную ошибку он совершил в отношении Старки. Больше он её не повторит. — И ты рассчитываешь, что я в это поверю? С какой стати тебе уничтожать людей, которые тебя создали? — Есть причины. — Да скажешь ты ему или нет? — теряя терпение, восклицает Уна. — Или собираешься водить его за нос целый день? — Скажешь что? — Кэм переводит взгляд с одного на другого. Ещё минуту назад Коннор думал, что, выдавая эту новость Сплёту, насладится по полной, но сейчас всё удовольствие куда-то пропало. — Не хочется тебя разочаровывать, Сборная Солянка, но... Рисы здесь нет. Глаза Сплёта наполняются таким отчаянием, как будто он настоящий человек. Кто знает, может, его и вправду навестила Голубая Фея? — Но. |
