|
Самая его большая головная боль — ничтожный кассиришка из супермаркета, путешествующий на пассажирском сиденье рядом с ним несколько последних недель. — Сколько нам ещё осталось? — надоедает Арджент. — День? Два? — К утру доберёмся, если будем ехать всю ночь. — Ничего себе! Всю ночь?! — Там видно будет. Солнце сейчас у них за спиной — висит низко над горизонтом. Арджент предлагал себя в качестве шофёра с самого их отбытия из Нового Орлеана, но Нельсон не собирается уступать кому-то руль. Он устал, у него лихорадка, но он не поддастся слабости. После целой недели поисков выяснилось, что Новый Орлеан — тупик. Если Коннор Ласситер и проворачивал какие-то дела с Мэри Ла Во, то они уже давно завершились, и никто из этой шайки не желал поделиться информацией, куда же подевался расплёт. Хотя тайная незаконная деятельность в Новом Орлеане цвела пышным цветом, здешние заправилы укрывательством беглых не занимались. Наши герои провели ещё три дня в Батон-Руже в поисках Ласситера или подполья ДПР, которое могло бы предоставить ему убежище. Они больше недели колесили по всему Югу, проверяя каждую подсказку, извлечённую Нельсоном из баек Арджента, пока проклятый кассир не сказал: — Не понимаю — а чё бы нам просто не рвануть в Нью-Йорк? — Зачем нам туда? — осведомился Нельсон. Кассир вылупился на него, как безмозглая морская свинка. — Я же тебе говорил позавчера. — Ничего ты мне не говорил. — Нет говорил. Ещё бы, ты же был в полном отрубе. Что ты там пил? Да ещё эти твои таблетки... — Ничего ты мне не говорил! — Окей, как хочешь, — надменно сказал Арджент. — Я тебе ничего не говорил. В конце концов, Нельсону пришлось сыграть в поддавки: — Что ты мне говорил? — В новостях репортаж был про Статую Свободы. Они там заменяют одну её руку на алюминиевую, потому что бронза слишком тяжёлая. У Нельсона нет терпения на долгие заходы. — Ну и что с того? — А то, что я вспомнил, как Коннор что-то трепал про свидание с дамой в зелёном. Ты чё, правда не помнишь? Нельсон ничего такого не помнил, но признаться в этом — значит доставить крысе слишком большое удовольствие. — Да что-то вроде припоминается... — протянул Нельсон. Нет, «дама в зелёном» — не тот дымок из ружья, который бы выдал местоположение стрелявшего. Мало ли что это могло означать! Хотя опять-таки — разве не у Статуи Свободы любители беглых расплётов постоянно проводят свои демонстрации протеста? Что он затевает, этот Коннор Ласситер? Однако оставаться дальше на одном месте было невозможно. |
