|
Похоже, Блюменталь принял для себя план действий. --Это слишком любезно с вашей стороны! -- заявил он язвительно. -- Вы не возражаете, если я извещу полицию? --Ничуть. Мы прямо тут наш материал ей и передадим. --Материал! -- Блюменталь презрительно скривился. -- За шантаж в Америке можно схлопотать очень приличный срок, надеюсь, вам это известно. Так что лучше убирайтесь, пока не поздно! Хирш невозмутимо уселся на один из позолоченных стульев. --Вы думаете, Блюменталь, -- сказал он уже совсем другим тоном, -- что вы большой хитрец. Но вы ошибаетесь. С вашей стороны было бы куда умней отдать Боссе те деньги, которые вы ему должны. Вот тут, у меня в кармане, письмо, подписанное доброй сотней эмигрантов; это ходатайство в службу эмиграции с предложением отказать вам в американском гражданстве. Там же еще одно ходатайство, и тоже с просьбой отказать вам в праве на американское гражданство в связи с тем, что в Германии вы сотрудничали с гестапо, -- за шестью подписями, с подробным изложением того, почему вам удалось вывезти из Германии куда больше денег, чем было положено, -- и с указанием фамилии того нациста, который для вас эти деньги в Швейцарию переправил. Кроме того, есть еще вырезка из лионской газеты, где говорится о некоем еврее Блюментале, который на допросе в гестапо выдал местонахождение двух беженцев из Германии, после чего тех расстреляли. Не пытайтесь протестовать, господин Блюменталь. Вполне возможно, это были и не вы, -- но я буду утверждать, что это были именно вы. --Что? --Я официально засвидетельствую, что это были вы. Здесь хорошо известно, чем я занимался во Франции. Мне поверят больше, чем вам. Блюменаталь вперился в Хирша немигающим взглядом. --Вы намерены дать ложные показания? --Они будут ложными только в самом поверхностном правовом смысле, Блюменталь, но не в ветхозаветном -- око за око, зуб за зуб, помните? Вы практически уничтожили Боссе. За это мы уничтожим вас. И нам плевать, что правда, а что нет. Я же сказал вам: я кое-чему научился у нацистов, когда имел с ними дело. --И вы еврей? -- прошептал Блюменталь. --Так же, как и вы, к сожалению. --И преследуете еврея? Хирш на секунду даже опешил. --Да, -- сказал он затем. -- Я же сказал вам, что кое-чему научился у гестапо. И еще кое-чему из арсенала американских гангстеров. Ну и еще, если уж вам, Блюменталь, так хочется, кое-что добавила природная еврейская смекалка. --Полиция в Америке... --И от полиции в Америке я тоже кое-чему научился, -- перебил его Хирш. -- И многому! Но она мне даже не понадобится. Чтобы вас прикончить, достаточно тех бумаг, что у меня в кармане. |
