– В основном они крали девушек из маленьких деревень в Восточной Европе, но теперь они осмелели. Они добрались и до нас. Как вы уже заметили, у нас здесь простая жизнь, – сказал он, указывая на зеленую итальянскую деревню. – Но, так же и скучная, а ей захотелось новых впечатлений.
– Мари познакомилась с ним в интернет кафе. Он сказал, что он Русский, но учился в Америке. Она считала его своим парнем. Они 'сбежали' прошлой ночью, и как мы считаем не для того чтобы пожениться.
Он показал им свой сотовый телефон. «Я получил это несколько часов назад.» Там было текстовое сообщение от МариЭлены, состоявшее все из одного слова: «Aiuto» – итальянский эквивалент «Помогите».
– Мы очень огорчены, узнав о вашей сестре. Но почему бы не пойти в полицию? – хотел знать Джек.
– Потому что они заплатили контрабандистам – как обычно, – объяснил Лука. – Но мы думаем, они не далеко, потому что они не передвигаются по дорогам. Они все равно должны быть здесь, в горах, скорее всего, они направились в Леванто, где есть грузовые доки.
– Что будет с ней, если вы не найдете ее? – Спросила Шайлер, хотя она знала ответ.
Лука нахмурился. – То же самое, что происходит со всеми этими девочками. Она будет продана и ее увезут. Тогда мы никогда не увидем ее снова.
Переводчики: tiggra, milli, Lili1321, Svetyska
Глава 10
Скрывающиеся
Шайлер привела группу обратно к их месту разбивки лагеря, где они нашли Геди, ждущего их с упакованными сумками. Когда он услышал о похищении девочки, он разволновался. Он отвел Шайлер в сторону, в то время как Джек организовывал мужчин в поисковые группы.
– Эти похищения – мне нужно рассказать тебе об этом. Мари-Елена только последняя из похищенных, – сказал он, когда спрятал их сумки в кустах.
– Да, они сказали нам это. То, что девочки из этой области пропали без вести, – сказала она, помогая складывать камни на свои свернутые палатки. Они возвратятся за ними позже.
– Нет, это нечто большее. – Гледи выглядел расстроенным. – Не безопасно для меня говорить об этом здесь. Я хотел бы подождать, пока мы не будем хорошо защищены. Но я должен расказать тебе.
– Да?
Геди посмотрел на часы. – Она была взята прошлой ночью. Это слишком долго. Слишком поздно уже. Они должны были прибыть в монастырь в ту минуту, как ее похитили. Других удавалось найти гораздо раньше… Он покачал головой. – Вместо этого они отправились сами. И этим решили ее судьбу.
– Я не понимаю, – сказала Шайлер. – Что бы ни случилось с ней, мы должны попытаться найти ее. Мы должны попытаться спасти ее.
Молодой священник покачал головой и пообещал ничего больше не говорить, пока они не доберутся до монастыря, оставив Шайлер ломать голову над его словами.
Джек разделил компанию на две группы. Одна половина отправится дальше в горы, а другая половина проверит порт. Геди сопровождает вторую группу, он знаком с работой верфей и мог бы проверить тех, кто торговал незаконными человеческими грузами. Шайлер и Джек отправятся своей собственной дорогой и будут поддерживать связь с остальным по рации, взятой у Луки.
Когда группы разошлись, Шайлер рассказала Джеку о том, что ей сказал Геди. Джек согласился, что они не могут отказаться от поисков девушки, независимо от того, что думает Геди. Как присяжный Венатор, Джек был обязан защищать не только свой Ковен, но и невинных – будь то вампир или человек. Он предложил не тратить время на бег. Самый быстрый способ найти девушку, найти ее дух в гломе.
– Лучше, если ты это сделаешь – она не сможет спрятаться от тебя, – сказал он, объясняя, что нежное женское присутствие будет лучшим вариантом при выяснении у молодой девушки про ее укрытие. |