Эти соображения не
отвращают, однако, разумного человека от следования общепринятой моде; более
того, хотя мне и кажется, что все выдумки и причуды в покров нашего платья
порождены скорее сумасбродством и спесью, чем действительной
целесообразностью, и что мудрец должен внутренне оберегать свою душу от
всякого гнета, дабы сохранить ей свободу и возможность свободно судить обо
всем, - тем не менее, когда дело идет о внешнем, он вынужден строго
придерживаться принятых правил в форм. Обществу нет ни малейшего дела до
наших воззрений; но все остальное, как то: нашу деятельность, наши труды,
наше состояние и самую жизнь, надлежит предоставить ему на службу, а также
на суд, как и поступил мужественный и великий Сократ, отказавшийся спасти
свою жизнь лишь на том основании, что это явилось бы неповиновением власти,
пусть даже весьма неправедной и пристрастной. Ибо правило правил и
главнейший закон законов заключается в том, что всякий обязан повиноваться
законам страны, в которой живет:
Nomoiz epesuai toisin egcwrioz.
{Прекрасно повиноваться законам своей страны [28] (греч.).}
А вот кое-что в ином роде. Весьма сомнительно, может ли изменение
действующего закона, каков бы он ни был, принести столь очевидную пользу,
чтобы перевесить то зло, которое возникает, если его потревожить; ведь
государство можно в некоторых отношениях уподобить строению, сложенному из
отдельных, связанных между собой частей, вследствие чего нельзя хоть немного
поколебать даже одну среди них без того, чтобы это не отразилось на целом.
Законодатель фурийцев велел, чтобы всякий, стремящийся уничтожить
какой-нибудь из старых законов или ввести в действие новый, выходил пред
народом с веревкой на шее с тем, чтобы, если предлагаемое им новшество не
найдет единогласного одобрения, быть удавленным тут же на месте [24]. А
законодатель лакедемонян [25] посвятил всю свою жизнь тому, чтобы добиться
от сограждан твердого обещания не отменять ни одного из его предписаний.
Эфор, так безжалостно оборвавший две новые струны, добавленные Фриннсом к
его музыкальному инструменту [28], не задавался вопросом, улучшил ли Фринис
свой инструмент и обогатил ли его аккорды; для осуждения этого новшества ему
было достаточно и того, что старый, привычный образец претерпел изменение;
то же обозначал и древний заржавленный меч правосудия, который бережно
хранился в Марселе [28].
Я разочаровался во всяческих новшествах, в каком бы обличий они нам ни
являлись, и имею все основания для этого, ибо видел, сколь гибельные
последствия они вызывают. То из них, которое угнетает нас в течение уже
стольких лет, не было, правда, непосредственною причиною всего
происходящего; но, тем не менее, можно с уверенностью сказать, что именно в
нем, в силу несчастного стечения обстоятельств, причина и корень всего, даже
тех бедствий и ужасов, которые творятся с тех пор без его участия и вопреки
ему[28]. |