|
Я помнил, как совсем недавно юный Джейсон явился ко мне в своем первом деловом костюме и сверкающих ботинках, как он признался: «Я всегда хотел быть похожим на вас». Трогательное признание, казавшееся еще более трогательным теперь. Любые слова с моей стороны выглядели бы неуместно, и я просто обнял беднягу, окончательно смутив его. У меня не было и никогда не будет ни сына, ни младшего брата, которого я смог бы научить премудростям жизни, как Малкольм учил меня. Вдруг пришла мысль: не так-то легко с уверенностью сказать, кем мы приходимся друг другу. Отцы могут быть сыновьями, возлюбленные – друзьями, а дочери – матерями. Любое определение будет лишь половиной правды, если не меньше.
– Я горжусь тобой, – сказал я Джейсону.
Он прошел через шлюз и скрылся за дверцей шаттла. Остались только Квинн и Тия.
– Жаль, что я не смог тебя переубедить, – сказал Квинн.
– Это невозможно, но спасибо, что попытался.
– Скажу еще раз: ты не обязан этого делать. Инвесторы не заслуживают такого подарка. Ты ничего им не должен.
Квинн ошибался. Они сделали все, о чем я просил, и даже больше.
– Помнишь ту ночь, когда мы сидели в твоем логове? Незадолго до вторжения охранников.
– Плоховато, но помню.
– Ты сказал мне: «У тебя та же проблема, что у всех. Ты много чего знаешь, но почти ни во что не веришь». Тогда я не понял твои слова, а теперь понимаю. Я делаю то, что предназначено. Так было с самого старта.
Чтобы завершить разговор, я протянул ему руку. Квинн посмотрел на нее, сокрушенно вздохнул и протянул свою. Его рукопожатие было твердым и решительным.
– Прощай, Квинн. Спасибо за все.
– Прощай, Проктор.
Он повернулся и вышел через шлюз.
– Ну что ж… – Тия откашлялась. – Наши пути расходятся.
Она стояла поодаль, скрестив руки на груди.
– Полагаю, да, – сказал я.
– Реветь я не буду. Оставлю это на потом.
– Наверное, так лучше.
– Черт бы тебя побрал, Проктор!
– Знаю. Но я вот такой. Прости.
– Довел-таки. – Она шмыгнула носом и тыльной стороной ладони провела по глазам. – Я не знаю, как быть дальше. Что думаешь на этот счет?
У меня в горле встал комок.
– Думаю, тебе нужно погрузиться в шаттл и жить своей жизнью.
– Ты серьезно? Это все, что ты можешь сказать? «Желаю тебе приятной жизни»?
– Я желаю тебе прекрасной жизни. Самой лучшей из возможных.
– Обещай, что будешь писать. Хорошо? Если напишешь, я отвечу.
Сделав над собой усилие, я улыбнулся:
– Конечно. Иначе куда мне девать такую пропасть конвертов и марок?
– Черт тебя побери, Проктор! Это и вправду больно.
Она обняла меня. Порывисто, ненадолго. Не успеешь оглянуться, как такое объятие кончается, но ты помнишь его всю жизнь.
– Понимаю, – сказала она. – Я не в восторге, но понимаю. – Она не разжимала рук, и я тоже, хотя оба боялись, что это затянется. – Ладно, отправляйся с ними, – прошептала Тия.
Она разомкнула руки и, не оглядываясь, покинула шлюз.
Я поднялся в купол. Странно было ощущать себя единственным, кто бодрствует на борту моего корабля, моего «Ораниоса». Шторы иллюминатора были раздвинуты. Внизу простиралась большая голубая планета. Сколько поколений сменится, прежде чем история «Ораниоса» отойдет в прошлое, превратится в миф? Запомнят ли дети человечества этот корабль? Если да, какие легенды они будут рассказывать? «Мы пришли с небес, прилетели издалека. |