– Неплохие ребята, – заметил он, протягивая Шивон пластинку жевательной резинки, – я хотел сказать, для хиппи. – Затем, сунув руку в карман, спросил: – У вас есть билет на завтрашний вечер?

– Пыталась достать, но безрезультатно, – ответила она.

– Между прочим, наша фирма обеспечивает безопасность…

Она впилась в него взглядом:

– Так у вас есть лишний билет?

– Ну, не совсем, но поскольку я там буду, вы сможете пройти по паролю «Эта дама со мной».

– Вы шутите, что ли?

– Да нет, не подумайте, что назначаю вам свидание… просто предлагаю провести вас, раз уж я там буду.

– Вы так добры, Бобби.

– Да бросьте вы, – ответил он, избегая смотреть ей в глаза.

– Можете дать мне номер вашего телефона, и завтра мы созвонимся?

– Надеетесь, подвернется вариант получше?

Она замотала головой.

– Если что и подвернется, так только работа,  – призналась она.

– Каждый имеет право на ночной отдых, сержант Кларк.

– Зовите меня Шивон, – предложила она.

– Где ты? – прозвучал из мобильника голос Ребуса.

– Еду в «Скотсмен».

– За каким рожном тебя понесло в «Скотсмен»?

– Посмотреть фотографии.

– Твой телефон все время выключен.

– Аккумулятор сел.

– Понятно, а я только что провел беседу с Кровоточащим сердцем.

– А кто это?

– Я же говорил тебе вчера…

Ребус тут же спохватился, сообразив, что тогда голова у нее была забита совсем другим, и снова рассказал о блоге, о том, как послал письмо, и о том, что Эллен Уайли откликнулась и позвонила…

– О‑го‑го, вот это новость! – воскликнула Шивон. – Так это наша Эллен Уайли?

– Именно она написала ту гневную заметку для сайта «СкотНадзор».

– Но почему?

– Потому что права женского братства попираются системой, – ответил Ребус.

– Это она тебе сказала?

– Я даже записал это на пленку. Конечно, у меня нет необходимого в таких случаях дополнительного подтверждения, поскольку никто больше при нашей беседе не присутствовал.

– Да… жаль, конечно. Так, значит, Эллен подозреваемая?

– Для начала послушай запись, потом поговорим.

Ребус обвел взглядом офис уголовной полиции. Давно не мытые окна, да и какой смысл их мыть, если из них видно только парковку? Стены явно нуждаются в покраске – но ведь они все время скрыты под фотографиями мест преступлений и подробными описаниями жертв.

– А может, все это из‑за сестры? – задала вопрос Шивон.

– Что?

– Из‑за Дениз, сестры Эллен.

– А при чем здесь сестра?

– Она съехалась с Эллен примерно год назад… ну, может, чуть меньше. Сбежала от своего сожителя.

– И что?

– Сожитель над ней издевался. Я слышала об этом. Они жили в Глазго. Несколько раз приезжала полиция, но обвинение так и не было предъявлено. Дело, я полагаю, ограничилось предупреждением.

Перебралась ко мне после того, как… после развода.

Ребус вдруг понял, почему Эллен тогда запнулась.

– А я ничего об этом не знал, – задумчиво произнес он.