Несколько мгновений Нефрит размышляла над его словами.

– Да, это чисто практический подход, – согласилась наконец она, – но меня он не слишком удовлетворяет. По‑моему, так относиться к жизни может только дикий зверь.

– Большую часть своей жизни я провел в лесах среди диких животных, – ответил Чендлер. – Они не знают, что такое повышенное кровяное давление или сердечный приступ. Может быть, они знают что‑то, чего не знаем мы.

– Ничего они не знают. У них только рефлексы!

– Они живут в теплых и сухих норах и находят пищу. В конечном счете это именно то, что пытаются обеспечить себе люди.

– Не слишком много утешения получила я от вас, Жавер, – сказала Нефрит. – Я пришла к вам с серьезными сомнениями, а вы принялись читать мне лекцию о животных.

– Утешение – не мое дело.

– Знаю. Думаю, мне придется самой принять для себя решение, без всякой помощи с вашей стороны.

– Какое решение?

– Помогать вам или остановить вас, – резко ответила Нефрит.

– Я очень хотел бы, чтобы вы мне помогли, хотя могу справиться со своей миссией и без вас, – столь же резко ответил Чендлер. – И я очень советую вам не; пытаться мне мешать.

Она пристально посмотрела на него.

– И все‑таки я должна прийти к решению, – сказала она наконец.

– Дайте мне знать, когда решите, – откликнулся Чендлер.

– Вы первым об этом узнаете. Она встала и вышла из комнаты.

Чендлер подождал минут двадцать, потом подошел к потайной двери, которая, сверив его ретинограмму своей записью, тут же открылась, и уже через несколько секунд стоял в полуподвальном гараже.

Он решил не пользоваться машиной Нефрит, не зная правил движения на Порт Маракайбо и к тому же не представляя себе, где сможет оставить автомобиль.

Поднявшись по пологому пандусу, Чендлер открыл дверь и оказался в узком проходе за зданием «Чрева». Он прошел два квартала, затем свернул на оживленную улицу, спросил случайного прохожего, как найти гостиницу «Неограненный Алмаз», и сел в экипаж, идущий примерно в том направлении.

Чендлер был раздосадован тем, что Нефрит заставила его изменить планы на сегодняшнюю ночь: ему было бы гораздо удобней и проще нанести визит Краефу Тимо после полуночи, когда его телохранители наверняка слегка расслабятся, а парочка даже отправится в постель. Но если Нефрит решит ему помешать, нельзя предвидеть, что именно она предпримет. С нее вполне станется использовать наемных убийц.

Экипаж проехал мимо «Неограненного Алмаза» – маленькой, неприметной гостиницы. Чендлер вышел на следующей улице, а затем пешком вернулся к главному входу. Он чувствовал, что прятаться и перебегать от угла к углу, таясь в тени, смысла не имело: его здесь все равно никто не знал.

Он прошел мимо регистрационной стойки в небольшой полутемный бар. В нос ударил чужой резкий запах инопланетных напитков, и только тогда Чендлер обратил внимание на то, что среди посетителей бара людей немного. Чендлер заказал по компьютерному меню кружку пива. Он пил ее минут пятнадцать, внимательно следя за входом в гостиницу. Чендлер отметил для себя, что вся обстановка отеля была рассчитана на чужаков, однако голубых дьяволов не было видно – как, впрочем, он и ожидал. Чендлер решил, что настало время выяснить, где находится номер Краефа Тимо.

Здесь не было книги записи постояльцев, да он и не смог бы прочесть имя Краефа Тимо, даже если бы его увидел. Местный видеофон тоже исключался, Чендлер был уверен, что портье не сообщит ему номер комнаты, прежде чем получит согласие на это Тимо, а такая просьба того только насторожит. Весь отель состоял из пяти этажей, он мог бы пройтись по всем и посмотреть, размещаются голубые дьяволы, но вряд ли кто‑то из охранников оказался бы снаружи номера.