Чендлер вошел в комнату, перевернул тело на спину и принялся разыскивать какие‑нибудь признаки, по которым можно было бы определить личность убитого. Как раз в тот момент, когда он осматривал тело, он краем глаза заметил какое‑то движение. Чендлер едва успел обернуться, но тут здоровенная голубая нога пинком вышибла из его руки бластер.

Охранник бросился на Чендлера, но два коротких быстрых удара по ногам заставили его потерять равновесие. Чендлер сделал быстрое движение, и из рассеченного горла голубого дьявола хлынула кровь. Он зарычал, захлебнулся кровью, бросил на Чендлера яростный взгляд и рухнул.

Чендлер запер дверь в коридор, а затем несколько минут внимательно осматривал номер, удостоверяясь, что больше ни одного голубого дьявола поблизости нет. Вытащив маленький ножик, он вырезал на каждом теле знак Пифии, а затем принялся тщательно обыскивать помещение, пытаясь найти что‑нибудь, что могло бы рассказать ему о Пифии и ее сообщниках.

Он рылся уже в последнем ящике, когда дверь внезапно открылась и вошла Нефрит с пистолетом в руках..

– Вы изрядно потрудились этой ночью, – сказала она, окинув взглядом окровавленные трупы, валяющиеся по всему номеру.

– Как вы сюда попали? – требовательно спросил Чендлер.

– Это здание принадлежит мне.

– Что вы здесь делаете?

– Я пришла остановить вас, – ответила Нефрит.

– Почему?

– Потому что я так и не решила, хочу ли я, чтобы вы убивали этих голубых дьяволов. В моем мире никто никого не убивает без моего разрешения. – Она помолчала, а затем продолжила, и теперь в ее голосе звучал холодный гнев: – Вы сказали мне, что подождете еще пару часов. Вы солгали!

– Я передумал, – пожал плечами Чендлер.

– Вы солгали мне! И это единственное, что имеет значение, – ответила она. – Может быть, по каким‑то причинам вы не хотели, чтобы я присутствовала. Может быть, вы просто лгун от природы. Или, может, это она заставляет вас лгать.

– Ваше представление о Пифий перерастает в паранойю, – бросил Чендлер.

– Какая, тут может быть паранойя; если человек способен изменять будущее? – фыркнула она. – Можно недооценивать ее способности причинять зло, но, я думаю, вряд ли можно переоценить их. – Она пристально посмотрела на Чендлера. – Но как бы там ни было, дело в другом. Вы солгали мне, и вы убили этих дьяволов без моего разрешения. Это равноценно неповиновению.

– О каком неповиновении может идти речь? – раздраженно ответил Чендлер. – Это значило бы, что я вам подчиняюсь, а мне никто не может приказывать.

– Здесь, на Порт Маракайбо, существует только две возможности, – произнесла Нефрит. – Первая: вы можете обсудить свои планы со мной и получить мое согласие.

. – А вторая?

– Я могу вас убить. – И она направила на него пистолет.

ГЛАВА 22

– Уберите его, – произнес Чендлер. – Вы же хотите распространить сферу своего влияния на Ад, и я – единственный человек, кто может сделать это возможным. Мы по‑прежнему союзники.

– Если мы союзники, вы не должны ускользать от меня и убивать без моего ведома.

В коридоре послышались неспешные тяжелые шаги какого‑то инопланетянина, направлявшегося в свою комнату.

– Мне кажется, сейчас не время и не место обсуждать подобные вещи, – сказал Чендлер. – Вряд ли эти тела не обнаружат так уж долго. – Он помолчал.