– Я об этом ничего не знаю, – сказала женщина. Ее голос был мягким и низким, он напоминал звук тростниковой флейты. Резко повернувшись, она пошла прочь через площадь.

– А может, у вас есть бабушка, которой наверняка что нибудь известно? – настойчиво продолжал Люк, не отставая.

– Нет, – ответила она, ускоряя шаг. – Никто не живет там уже много десятков лет. На его месте лежали одни развалины.

– Да, но сейчас от руин не осталось и следа. Замок стал просто восхитительным. Может, вы все таки могли бы кого нибудь порекомендовать? Какого нибудь местного историка, например? А может, здесь есть библиотека?

– Ничем не могу помочь, – отрывисто произнесла незнакомка.

Люк понял, что дальнейшее преследование бессмысленно.

– Ну что ж, спасибо, что уделили мне минутку внимания, – крикнул он ей вслед.

Она любезно улыбнулась и поспешила дальше, ее прелестные маленькие ножки быстро ступали по вымощенной камнями дороге. Мальчуган, увидев удаляющуюся фигуру матери, тотчас оставил тенистые деревья и вприпрыжку побежал за ней. Люк улыбнулся ему и помахал рукой. Большие карие глаза ребенка выразили наивное изумление. Он на минутку замешкался, разинув рот, а затем повернулся и побежал вслед за своей мамой, переходящей площадь по узкой улочке, почти скрытой от солнца.

Люк возвратился в церковь. Выяснилось, что все не так уж просто, как ему поначалу казалось. Неудивительно, что его матери до сих пор мало что удалось выяснить относительно истории этого замка, поскольку все как в рот воды набрали. Он присел рядом с Карадоком.

– Держу пари, тебе ничего не удалось разузнать, – шепотом произнес профессор.

– Вы правы. Она не захотела говорить со мной.

– Чему же тут удивляться. Она, должно быть, подумала, что ты с ней заигрываешь.

– Нет, этого я уж точно не делал! – отшутился Люк.

– Берегись мужчин из ее семьи. Ты ведь не собираешься обманывать итальянца?

– И вы говорите это мне?

– Ну, ты ведь полукровка. Эти жители юга очень вспыльчивые натуры. Человека здесь могут убить и за меньшее зло.

Наконец пожилой человек, взяв свой молитвенник, приготовился уходить. Карадок слегка похлопал его по плечу.

– Добрый день, – сказал профессор по латински. Старик выглядел озадаченным.

– Буона сера, – тихо перевел Люк. – Простите нас за беспокойство. Мы в этом городе новички. Мы живем в замке Монтелимоне, что на холме. Не возражаете, если мы немного порасспрашиваем вас об истории этого места? Мы подумали, что вы, похоже, тот самый человек, который нам нужен.

Старик шумно засопел.

– Давайте выйдем наружу, – сквозь зубы процедил он, чопорно поднимаясь со скамейки. Люк и профессор последовали за ним наружу и расположились на одной из скамеек. Мамаши уже разошлись по домам, и на площади было тихо.

– Профессор Карадок Макослэнд, – представился профессор, пожав мужчине руку.

– Танкреди Латтарулло. Так вы живете в Монтелимоне? – Он улыбнулся профессору, обнажив большие черные щели, зияющие между несколькими длинными зубами коричневого цвета.