|
Дочь Валентины Альба живет здесь же, в Инкантеларии. Она такая же англичанка, как и вы. С той лишь разницей, что она приехала сюда тридцать лет назад и так и не вернулась обратно в Англию. Вот что происходит с людьми, которые оказываются здесь. Они больше не уезжают отсюда. Но вы не заставите говорить ее о том происшествии. Это было так давно. Никто не любит вспоминать неприятный эпизод из прошлого. Маркиз получил по заслугам. Валентина была словно луч света в Инкантеларии, а он взял и потушил его.
– И это все? – недоуменно произнес Люк. – Это и есть причина, по которой никто не хотел покупать замок? Взгляд Танкреди вдруг стал загадочным. – В нем обитает привидение. – Привидение? Маркиза? – Его самого. – А откуда вам это известно? – Это знает каждый. Долгие годы в замке никто не жил. Маркиз оставил его человеку по имени Неро, который, не оказывая строению должного внимания, очень скоро поверг его в полнейшее запустение. А потом уехал и Неро. Думаю, у него просто закончились деньги, да никто бы и не купил замок. Даже не знаю, что с ним сталось. Но после его отъезда в течение многих лет темными ночами можно было наблюдать, как в комнатах замка мерцает свет от свечи. Полицейские частенько наносили в замок визит, пытаясь изучить происходившие там непонятные явления, но каждый раз им ничего не удавалось обнаружить. – Он глубоко затянулся, намеренно растягивая время для пущего эффекта. – Конечно же, ходили легенды о том, что кто то что то видел, а также слышал крики и шум, доносившиеся оттуда. И теперь никто даже не сомневается, что дух маркиза находится все еще там, на холме.
– Ну что ж, теперь то мама получит свою историю, – сказал Люк, возвращаясь вместе с профессором к машине. – Так значит, настоящее убийство! – воскликнул Карадок. – А вдобавок ко всему еще и привидение. Меньшего и не стоило ожидать от южной части Италии. Истинно удовлетворительная детективная работа. Отлично, мой мальчик! – Эта Валентина очень сильно напоминает азартного игрока. – Скорее, настоящую девушку, – ответил Карадок, усмехнувшись. – Война вынуждала людей идти на крайности. Было ощущение вседозволенности. Терять было нечего. Я сражался за короля и страну. Это было жестоко и романтично одновременно. Смерть подстерегала тебя на каждом шагу, а девушки были доступны в каждом порту. Потом я вернулся домой и женился на подруге своего детства по имени Миртл. – И что случилось с Миртл? – Она умерла… от рака. – Мне жаль. – Лучшая смерть – умереть молодым. – А дети есть? – Четверо. Все уже взрослые. А я, с тех пор как вышел на пенсию, путешествую. Ничто не доставляет мне большего удовольствия, чем возможность повидать мир. Думаю, что на какое то время я пришвартуюсь на отдых здесь. Как сказал Танкреди, люди приезжают в Инкантеларию и никогда ее больше не покидают. – Скажите, Карадок, а как вы смотрите на то, чтобы чего нибудь выпить в каком нибудь кафе на набережной? – Я бы сказал, что это просто отличная идея, молодой человек. Здесь есть милое заведение под названием «Траттория Фиорелли». Там, прямо на террасе, подают кофе эспрессо, да и девушки очень симпатичные. – Похоже, это именно то, что мне надо, – сказал Люк, поддерживая профессора под руку.
Глава 6
Альба с дочерью стояли в тени, когда двое мужчин присели за стол на террасе. – Это тот самый человек, – сказала Роза, с видом знатока смерив незнакомца оценивающим взглядом своих выразительных глаз. – Козима говорила, что он высокий, темноволосый и к тому же красавец. – Я рада, что она заметила это, – произнесла Альба. |
