Ну, теперь это не ее головная боль. Пошли они к чертям, подумала Трейси. Пускай Шона, менеджер вечерней смены, сама все улаживает. В конце концов, это она сегодня пойдет с писателем и его свитой на шикарный обед в дорогущий ресторан. А Трейси мечтала только об одном – выкурить косячок и провести остаток дня в тишине. Надо надеяться, что Эрин еще у родителей. С тех пор как она уехала к ним в прошлые выходные, в доме стало куда спокойнее. Меньше всего на свете Трейси хотела бы сейчас выяснять отношения.
Разросшийся сад придает дому куда более внушительный вид, привычно отметила Трейси, подходя по дорожке к крыльцу. Фасад из песчаника, по бокам от входа – многостворчатые окна со стойками. В доме три спальни – по числу жильцов, общие ванная и туалет, гостиная с высоким потолком и здоровенным застекленным эркером, из‑за чего зимой, несмотря на двойные рамы, в ней всегда стоит страшная холодрыга. Кухня довольно большая, так что ее можно считать как бы общей столовой, а впрочем, девушки редко ели за одним столом.
Нет, они очень неплохо ладили друг с другом, хотя и нарочно трудно было бы собрать вместе трех менее похожих людей, чем Эрин, Трейси и Роуз. Эрин – жуткая неряха, никогда за собой не прибирает. Роуз – тихий книжный червь, свои вещи она держит в относительном порядке, но на общий бардак ей плевать, она попросту его не замечает, живет отрешенно в собственном мирке. Как описать себя, Трейси толком не знала, но в последние дни она беспрерывно злилась – без всякого отчетливого повода – и была не слишком‑то довольна тем, как складывается жизнь. То есть, по правде говоря, она была очень этим недовольна. Все должно быть как‑то иначе, черт его знает – как, но точно иначе. Все – начиная с имени: ее, например, теперь даже зовут не Трейси, а Франческа.
Но, несмотря ни на что, жили они дружно, больших скандалов не возникало, хотя Трейси в один прекрасный день осознала: как ни крути, а все равно заканчивается тем, что именно она за всеми убирает. Не потому, что ей так нравится, а просто вечный беспорядок бесит только ее. Они сто раз это обсуждали, соседки обещали, что будут за собой следить, и ничего не менялось. Роуз, правда, старалась по мере сил.
Роуз поселилась здесь недавно, вместо Ясмин, которая два месяца назад вышла замуж. Что до Эрин, то ее Трейси знала еще с Иствейла, когда они были совсем маленькие и Дойлы жили через дорогу. Они были одногодки, вместе ходили в школу и в университет, и обе в итоге осели в Лидсе, где ни та, ни другая не получили работу, о которой мечтали бы и они сами, и их родители.
Когда Трейси вошла в гостиную, Роуз вскочила и быстренько затушила сигарету. У них жесткое правило – в доме не курить, и обычно Роуз выходила на задний дворик, а потому Трейси сразу поняла: что‑то не так. О боги, только не надо нам никаких душевных страданий и нервных срывов.
– Что случилось? – спросила она.
Роуз принялась ходить взад‑вперед, судорожно сжимая кулачки, чего прежде за ней не наблюдалось.
– К нам сегодня полиция приходила, вот что случилось.
– Полиция? И чего они хотели?
Роуз остановилась, поглядела на Трейси и двинулась дальше:
– Всего лишь «обыскать помещение», не более того.
– Обыскать? А они не…
– Нет. Расслабься. Их по большей части интересовала комната Эрин, и вообще они, похоже, очень торопились.
– Почему? Что они искали‑то?
– Мне они не докладывали.
Трейси взъерошила волосы и решительно устремилась на кухню, бормоча:
– Господи, мне нужен косяк!
– Ничего нету, – сообщила Роуз ей в спину.
– Ты о чем? Как это «нету»?
– Ну, я… Я спустила все в унитаз.
– В унитаз! Роуз, да там было граммов пятнадцать отличной травы! О чем ты думала?
– О том, что они могут прийти еще раз, понимаешь? И как следует проверить все банки на кухне. |