– Это займет пять минут, – настаивала Трейси.

– Я сказал – никаких остановок.

– Ну и что мне делать? Описаться прямо в машине?

– Ничего, потерпишь.

– Я не могу больше терпеть. Последние полчаса я и так еле сдерживаюсь. У меня уже сил нет. Скоро будет заправка, давайте там остановимся. Мне нужно в туалет!

Джафф нервно засунул руку поглубже в сумку:

– Сказано тебе…

Трейси повернула к нему бледное измученное лицо:

– Что ж ты за человек такой? Ну чем тебе навредит, что я выйду пописать? Ты думаешь, я попробую убежать на заправке? После всего того, что ты мне наобещал? Когда здесь в машине мой папа? Ты думаешь, я убегу, зная, что ты его застрелишь? Чего ты боишься? Ты что, действительно так обо мне думаешь? Считаешь, я начну орать, что в машине вооруженный преступник, чтобы ты открыл пальбу и погибли невинные люди? Ради бога, Джафф, не сходи с ума. Мне нужно в туалет. Всего‑навсего.

Последовало короткое молчание. Видимо, Трейси удалось найти верные слова, потому что Джафф засомневался и, кажется, готов был согласиться. Мысленно Бэнкс восхищался своей дочерью и надеялся, что ее искренний взрыв эмоций возымеет должное действие.

– Хорошо, – наконец произнес Джафф. Похлопал Бэнкса по плечу и сообщил: – Пожалуй, я не откажусь от чашки кофе. Слышали, что сказала дама? Остановитесь на ближайшей заправке.

Бэнкс лихорадочно перебирал варианты. Что надо сделать? Плеснуть горячим кофе Джаффу в лицо, выхватить сумку, перебросить ее Трейси, а с Джаффом драться врукопашную? Да, это может сработать.

Джафф глядел в окно и барабанил пальцами по коленке. Он тоже прокручивает в голове разные варианты, понял Бэнкс, прикидывает малейшую опасность, вычисляет все возможные ошибки, на которых до него многие погорели. Один неловкий жест, даже взгляд – и он сорвется. Значит, не должно быть ничего, что вызвало бы его непредсказуемую реакцию. Съезжая с автомагистрали, Бэнкс посмотрел в зеркало: нет ли там серебристой «хонды». Нет, все пусто. Видимо, ему померещилось, что она их преследует.

Машин на стоянке было немного, половина мест свободна. Припарковавшись там, где указал ему Джафф, Бэнкс заглушил мотор и открыл дверцу – в лицо дунул прохладный ветер. Заморосил мелкий дождь.

– Не так быстро, – остановил его Джафф. – Для начала установим правила игры.

Бэнкс захлопнул дверцу.

– Только поскорее, – сказала Трейси. – Мне уже плохо.

– Будем держаться все вместе, понятно? Трейси рядом со мной, вы впереди. Пистолет все время у меня в руке, так что не вздумайте рыпнуться. И запомните: одного из вас я могу выпустить из‑под наблюдения, второго – ни за что.

Бэнкс хотел спросить у Джаффа, неужели тот и правда готов открыть пальбу на стоянке, но не стал. Во‑первых, Трейси нехорошо и лишняя болтовня ни к чему, лучше как можно быстрее выйти из машины – тогда у него сразу появится преимущество. Во‑вторых, Джафф настолько не в себе, что способен и впрямь начать стрелять. Бэнкс видел, что он зарядил в нос очередную дозу кокаина и вид у него сделался полувменяемый.

– Будь по‑вашему, – кивнул Бэнкс и снова открыл дверь.

Все трое вышли из машины и направились через парковку. Миновали открытый участок и подошли к кафе, перед которым стояло несколько торговых автоматов. Напротив круглосуточный магазин, а рядом с ним женский и мужской туалеты.

– Ну и как мы будем держаться все вместе? – спросил Бэнкс, глядя на весьма оживленный поток людей у входа.

– Нечего умника из себя строить. Ясно, что никак. Франческа идет туда. Мы ждем здесь.

– Но мне тоже нужно в туалет, – сообщил Бэнкс.