– Я очень сожалею.

Она села и взяла чашку, любезно предложенную Харриет.

– Вам с сахаром?

– Нет. Нет, спасибо.

Харриет обернулась к Джульет:

– Что тебе приготовить, милая? Чайку?

Джульет вымученно улыбнулась:

– Я бы, пожалуй, выпила горячего шоколаду, если есть.

– Уже несу.

Харриет бросила встревоженный взгляд на Энни, и та легонько кивнула, после чего Харриет торопливо направилась на кухню.

Джульет устало присела в кресло, зябко кутаясь в длинный халат.

– Что вам от меня нужно? – спросила она у Энни.

– Ничего, клянусь вам.

– Поверить не могу, что все случилось сегодня утром. Кажется, уже столько времени прошло.

– Так бывает, от горя и сильного потрясения.

Джульет неприязненно на нее посмотрела и процедила:

– Откуда вам знать? Кроме того, я пока ничего не чувствую, даже горя. Пустота какая‑то. Еще таблетки эти… – Она вдруг рассмеялась. – Только представить, у меня умер муж, а я ничего не чувствую!

– Это придет позже, – негромко ответила Энни.

И тогда, подумала она, вам покажется, что лучше уж вообще ничего  не чувствовать.

– Вы, наверно, все же хотите меня о чем‑то спросить?

– Да, у меня есть несколько вопросов, но я, поверьте, совсем не за этим сюда пришла. Я правда хотела узнать, как у вас дела, и убедиться, что Харриет за вами присмотрит. Вот что касается Эрин, вы действительно могли бы помочь. Ведь пока ей не предъявлено никакого обвинения.

– О чем вы? Как я могу ей помочь?

– Я говорю о пистолете. Пока что для нас это совершенная загадка. Мы ничего о нем не знаем, не знаем, как он попал к Эрин в комнату, кто ей его дал, знала ли она о нем вообще. Мы собираемся это выяснить самым тщательным образом, и, если вам есть что сообщить, это могло бы положительно повлиять на мнение следствия. От того, что вы скажете, может зависеть, что они ей предъявят.

– Господи, да я понятия не имею, откуда взялся этот пистолет! – протестующе заявила Джульет. – И с чего я должна помогать Эрин? Это она, она виновата в том… в том, что случилось.

– Однако она по‑прежнему ваша дочь.

Харриет вошла в комнату с кружкой горячего шоколада, отдала ее Джульет и снова бросила на Энни тревожный взгляд.

Энни незаметно улыбнулась ей, дескать, все в порядке, и продолжала:

– Вы говорили, у Эрин есть бойфренд. Джефф. Что вы о нем знаете? Постарайтесь вспомнить, прошу вас.

– Все, что знала, я рассказала. Неужели вы думаете, будто он как‑то в это замешан?

– Это одно из возможных объяснений. Мне не верится, что пистолет принадлежал самой Эрин.

– Но Джефф‑то при чем? По‑моему, он славный парень. И работа у него хорошая. Благодаря ему Эрин стала куда приличнее выглядеть и проблем поубавилось…

– Да, вы уже говорили. А у нее часто возникали проблемы?

– Часто. В основном из‑за парней. Они так и липнут к ней. Летят, как мотыльки на огонь. А она та еще вертихвостка.

– Трудно осуждать: я была такая же в ее возрасте, – усмехнулась Энни. – Что ж, возможно, это кто‑то из ее прежних знакомых. Вы могли бы назвать какие‑нибудь имена?

Джульет потерла лоб:

– Нет, сейчас не вспомню.