Кофеин. За него Милан отдал бы сейчас полруки.

И целое царство за прибор, который телепортировал бы его в здание автозаправки. Идти он был уже не в состоянии.

Он решил отправить Андре голосовое сообщение, чтобы она купила провианта в дорогу, и потянулся к телефону на полочке под радио.

С задержкой во времени, объяснимой его усталостью, Милан заметил, что заставка на экране – натянуто улыбающийся подросток – не его, а значит, он смотрит в чужой телефон. Он уже собирался отложить его, как на экране появилось входящее сообщение.

Λαϻπερω: ει, παρωμερ. Λγνβα γψε ζπνω.

Kακ ωαϻ Μνλαμ?

Милан раздраженно моргнул. Поискал глазами Андру, но не увидел ее за отсвечивающими стеклами автозаправки ни на кассе, ни между стеллажами.

Он был удивлен. Нет – он был в настоящем замешательстве.

Не из-за сообщения, которое все равно не мог прочесть, а из-за аватарки отправителя.

Что Халку нужно от Андры в такое позднее время?

И разве не она говорила, что директор никому не дает свой номер телефона? Потому что не хочет, чтобы персонал докучал ему в нерабочее время? Если кто-то хотел с ним связаться, нужно было звонить Гюнтеру. Но сохраненный контакт Андры был однозначно Ламперт.

Милан уставился на телефон и засомневался, может ли доверять Андре.

Что он вообще знал о ней кроме того, что при необходимости она могла отлично защитить себя и что в силу непонятной прихоти никогда не садилась в такси?

Лишь пару поддающихся проверке фактов, например, что в пятнадцать она бросила школу, с помощью терапии поборола свой подростковый алкоголизм и больше не поддерживала контактов с родителями, которые якобы жили в Таиланде. Даже ее бывшего мужа он знал только по фото, хотя Луиза была живым доказательством его существования.

Милан осознавал, что у него имеются значительные пробелы в информации относительно прошлого Андры. Но с учетом собственных тайн он благоразумно воздерживался от расспросов подруги. Поэтому Милана беспокоило не то, что она скрывала, а что солгала ему. Потому что еще раньше Андра по секрету рассказала, что после потери жены и ребенка Халк ни с кем близко не общался.

Ламперт…

Тревожное чувство, что он упускает нечто важное, все же сумело просочиться сквозь туман его усталости. При этом Милан отлично понимал всю иронию своей ревности (более подходящее слово ему в голову не пришло), потому что это сам на протяжении нескольких лет вводил Андру в заблуждение.

И тем не менее.

Его смущало, что между его подругой и их шефом существовала, видимо, какая-то очень сложная плоскость общения, к которой у него не было доступа. Но это негативное чувство оказалось все-таки недостаточно сильным, чтобы удержать Милана в сознании.

Когда Андра вернулась, с озабоченным и слегка испуганным видом забрала у него из руки телефон и, отъезжая, постоянно бормотала «Черт возьми», Милан уже спал.

25

Зои

Сначала она не поверила своим глазам.

Но затем второй порыв ветра дернул дверь, и Зои снова увидела – на этот раз сомнений не было.

Якоб, тупой кабан.

С Линн такое бы не произошло. А этот идиот забыл запереть дверь снаружи на два поворота. Зои нужно было лишь навалиться всем телом и вырвать защелку из крепления.

И тогда она окажется… да, где?

Где-то на безлюдной площадке для отдыха водителей.