Меркурий вздохнул.

    -  Покоряюсь судьбе, - сказал он.

    Полицейские машины неотвратимо надвигались.

    -  Ну наконец-то, - облегченно расслабился Изнов, - нам помогут во всем разобраться.

    И он воспользовался самой приветственной из богатого арсенала улыбок, сделав шаг навстречу приближающимся ревнителям порядка.

    * * *

    Их было целых пять, вооруженных как на войну хранителей закона, и на улыбку Полномочного посла никто из них и не подумал ответить. (Впрочем, представители этой профессии во всей Галактике если и улыбаются, то лишь в своем кругу). Они не успели еще приблизиться к кораблю, как окружающие уже потеснились, освобождая свободное место; на лицах присутствующих запечатлелось выражение любовного почтения и полной готовности.

    -  Гм… - пробормотал Федоров. - Артисты…

    Он сказал это по-русски, так что никто, кроме сотоварищей, его не понял. Тем не менее, Меркурий предостерегающе прошипел:

    -  Тссс…

    Больше ничего он сказать не успел: полицейские - или как они тут назывались - были уже рядом. Рослые, плосколицые (как и все здешнее население), с носами, более всего напоминавшими утиный клюв, с теми же строенными глазами, которые у полицейских казались еще более всевидящими и беспощадными, в особенности же у их начальника.

    Он остановился перед прилетевшими. Оглядел их, и в качестве собеседника выбрал Меркурия - видимо, потому, что по облику синерианского сановника угадал в нем расово родственное существо. Получив таким образом адресата, блюститель порядка откашлялся и произнес несколько слов на местном языке. Среди окружающих поднялся и тут же опал легкий шум, выражавший, казалось, скорее удовлетворение услышанным, чем что-либо другое. Меркурий, напротив, судя по широко раскрывшимся глазам, немало удивился. Он проговорил в ответ длинную фразу - чем вызвал у собеседника звуки, более всего напоминавшие рычание весьма крупного хищника. Впрочем, это мог быть и разъяренный бык. Меркурий снова возразил. Ответом было рычание более продолжительное.

    -  В чем дело? - вполголоса спросил по-террански Изнов, явственно ощутивший неладное. - Что-нибудь не так? Вы объяснили ему, что мы желаем лишь заправить машину, и не собираемся даже выходить за пределы космодрома?..

    Пока Изнов задавал вопросы, обстановка вокруг них несколько изменилась. Толпа попятилась еще дальше, а четверо спутников главного ревнителя заняли новую позицию, как бы окружая путешественников.

    -  Я сам ничего не понимаю… - успел еще ответить синерианин. - Он не требует никаких объяснений. Просто объявил, что мы арестованы и в самом ближайшем будущем должны предстать перед судом.

    -  Скажите ему, что мы дипломаты! - велел Ионов. - Наши личности неприкосновенны согласно всем Галактическим уложениям, не говоря уже об Альдебаранской конвенции… Нет, лучше я сам ему скажу!

    И он обратился к полицейскому по-граански:

    -  Глубокоуважаемый господин офицер! Являясь дипломатом высокого ранга, стремлюсь обратить ваше внимание на…

    Не пожелавший, видимо, чтобы его внимание обращали, полицейский чин не стал ждать, пока Изнов закончит тираду, но прервал его, говоря на том же граанском языке:

    -  Приглашение есть? Виза есть? Нет - немедленно улетать.

    -  Но позвольте же… У нас в эту минуту нет топлива, и…

    -  Я тут не для того, чтобы позволять, йомть, - ответил офицер очень спокойно и даже, можно было подумать - доброжелательно.