|
.. Или, вернее, вы ему сами позвонили и сообщили, что едете в Вистреам. Потом позвонил господин Мартино с просьбой приехать сюда. Он послал за вами грузовичок на перекресток дорог. На столе за чернильницей лежала какая-то пачка, которую Мегрэ не сразу заметил, - кипа банкнот по тысяче франков. Мартино проследил за взглядом комиссара. Было слишком поздно прятать деньги. Тогда, поддавшись неожиданно охватившей его усталости, он опустился на край старухиной кровати и уставился в пол. - Это вы привезли ему деньги? И снова та же атмосфера, типичная для этого следствия! Та же, что и на вилле в Вистреаме, когда Мегрэ застал Большого Луи, избивавшего мэра, и после чего матрос и судовладелец молчали оба. Та же, что в прошлую ночь, на борту "Сен-Мишеля", когда трое моряков избегали ему отвечать. Какая упрямая инертность! Отчаянная решимость не произнести ни малейшего слова, которое внесло бы ясность. - Я полагаю, что это письмо адресовано директору коллежа. Поскольку ваш сын учится в коллеже "Станислав", письмо, вероятно, касается его. А деньги... Ну конечно! Мартино был вынужден в спешке оставить севшую на мель шхуну и вплавь добираться до берега. Там он, по-видимому, и оставил свой бумажник. И вы ему привезли деньги, чтобы... Внезапно изменив и тему, и тон, он спросил? - А остальные, Мартино? Все целы? Мартино колебался с ответом, но в конце концов утвердительно кивнул головой. - Я у вас не спрашиваю, где они прячутся. Знаю, что этого вы не скажете... - Верно! - Что "верно"? Это с порога прозвучал яростный голос мэра - дверь была настежь распахнута. Мэр был неузнаваем. Он задыхался от гнева, сжимая кулаки, готовый прыгнуть на врага. Он переводил взгляд со своей супруги на Мартино, с Мартино на пачку денег, которая все еще лежала на столе. Взгляд его был угрожающим, но время от времени в нем сквозили не то ужас, не то ощущение краха. - Что верно? Что он сказал? Что он еще вам налгал? А она? Она, которая... которая... Он не мог больше говорить. Он задыхался от гнева. Мегрэ стоял рядом, готовый вмешаться. - Что верно? Что здесь вообще происходит? Что значит этот разговор? Чьи это деньги?.. В соседней комнате старуха шаркала ногами и с порога звала цыплят: "Цып-цып-цып-цып!" Кукурузные зерна градом посыпались на каменные ступеньки крыльца. Ногой старуха отгоняла соседскую курицу: - Кыш, кыш! Пошла вон, Чернушка!.. А в спальной комнате - ни звука! Глубокая тишина! Мертвенная, гнетущая, как и небо в это дождливое утро. Все эти люди были охвачены страхом... Они конечно боялись!.. Все!.. И Мартино! И мэр! И его жена!.. Да, они боялись, но каждый по-своему... У каждого, можно сказать, был свой страх! Мегрэ принял торжественный вид и медленно, как судья, начал: - Прокуратура поручила мне найти и арестовать убийцу капитана Жориса, раненного выстрелом из пистолета в голову и, месяц спустя, отравленного стрихнином у себя дома. Желает ли кто-нибудь из присутствующих сделать по этому поводу заявление? До сих пор никто не замечал, что комната не отапливалась. И вдруг в ней стало холодно. Каждое слово звучало гулко, как в церкви. Казалось, что в воздухе еще звучат слова: ". |
