Жан-Франсуа Паро. Призрак улицы РуаяльКомиссар Николя Ле Флок – 3
УВЕДОМЛЕНИЕ
Читателям, впервые взявшим книгу о приключениях Николя Ле Флока, автор напоминает, что в первом томе, именуемом «Загадка улицы Блан-Манто», ее герой, мальчик-подкидыш, воспитанный каноником Ле Флоком из Геранда, по велению своего крестного отца, маркиза де Ранрея, покидает родную Бретань. В Париже юный Ле Флок сначала живет в монастыре Карм Дешо, где его опекает отец Грегуар, а затем, по рекомендации маркиза, поступает на службу к Сартину, начальнику парижской полиции. Он учится ремеслу и постигает тайную кухню расследований, ведущихся в высших кругах. После года ученичества ему поручают особое задание, и он успешно с ним справляется. С помощью своего помощника и наставника, инспектора Бурдо, Николя, преодолев множество опасностей, распутывает нити сложнейшей интриги и оказывает важную услугу Людовику XV и маркизе де Помпадур. Король принимает его у себя в Версале и жалует ему должность комиссара полиции Шатле. Николя Ле Флок поступает в непосредственное распоряжение Сартина в качестве следователя по особым поручениям.
Посвящается Моник Констан
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Николя Ле Флок — комиссар полиции Шатле Сартин — начальник полиции Парижа Сен-Флорантен — министр Королевского дома Пьер Бурдо — инспектор полиции Папаша Мари — привратник в Шатле Сортирнос — осведомитель Рабуин — агент Эме де Ноблекур — прокурор в отставке Марион — кухарка Ноблекура Пуатвен — лакей Ноблекура Катрина Госс — служанка Николя Ле Флока, в прошлом маркитантка Гийом Семакгюс — корабельный хирург Ава — кухарка Семакгюса Шарль Анри Сансон — Парижский палач Полетта — содержательница борделя Отец Грегуар — аптекарь в монастыре Карм Дешо Лаборд — первый служитель королевской опочивальни Кристоф де Бомон — архиепископ Парижа Отец Ги Ракар — экзорцист Жером Биньон — купеческий прево Ланглюме — майор роты городской стражи Бонами — историограф и библиотекарь Шарль Гален — меховщик, негоциант, 43 года Эмилия Гален — супруга (во втором браке) Шарля Галена, 30 лет Жан Гален — сын Шарля Галена от первого брака, 22 года Женевьева Гален — дочь Шарля Галена от второго брака, 7 лет Шарлотта Гален — старшая сестра Шарля Галена, 45 лет Камилла Гален — младшая сестра Шарля Галена, 40 лет Элоди Гален — племянница Шарля Галена, 19 лет Наганда — индеец из племени микмак, слуга Элоди Луи Дорсак — приказчик, 24 года Мари Шафуро — кухарка в доме Шарля Галена, 63 года Эрмелина Годо по прозвищу Мьетта, служанка в доме Шарля Галена, 17 лет
I ПЛОЩАДЬ ЛЮДОВИКА XV
Он позаботился о том, Чтоб праздник стал печальным днем, А где шумело торжество, Там смерть устроила жилье. Среда, 30 мая 1770 года
Шторки раздвинулись, и показалась ухмыляющаяся физиономия в красном колпаке, надвинутом по самые брови. Исцарапанные руки с черными от грязи ногтями вцепились в опущенное окно. Несмотря на потасканный вид непрошеного визитера, Николя сообразил, что перед ним всего лишь юный оборванец. И на него тотчас нахлынули воспоминания десятилетней давности, когда Сартин, начальник полиции, доверил ему первое самостоятельное расследование. Маски, окружившие тогда его фиакр, остались в его памяти лицами мертвецов. Пытаясь прогнать грустные картины, усугубившие мрачное настроение, не покидавшее его с самого утра, он высунул руку и бросил на улицу горсть медных монеток. |
