|
Но цифры Дрэкса? Девяносто градусов налево от ее цели в Северном море - кажется, где-то в Англии. Восемьдесят миль от Дувра. Да, ну конечно же. Вот они, цифры Дрэкса. Курс полета в черной книжке. Он направлял ракету прямо в центр Лондона. На Лондон? На Лондон!! Вот как оно бывает, когда обрывается сердце. Потрясающе. Такое обычное выражение, но вот оборвалось в самом деле и почти остановило дыхание. Значит, это... это радарное устройство самонаведения. Остроумно. Такое же будет на плоту в Северном море. Это заставит ракету приземлиться в ста ярдах от Букикгэмского дворца. Но какой же от этого вред, если головка набита аппаратурой? Может быть, жестокий удар Дрэкса по лицу пошел ей на пользу, но внезапно она все поняла. Она поняла, что это будет боеголовка. Атомная боеголовка. Дрэкс - враг Англии. Завтра в полдень он собирается уничтожить Лондон. Не может быть. Через этот потолок, через это кресло, в землю. Тонкая игла ракеты. Со скоростью света летящая с чистого неба. Толпы на улицах. Дворец. Парк. В нем дети с нянями. Птицы на деревьях. Огромный цветок пламени в милю шириной. А потом - облако грибом. И ничего не останется. Ничего. Ничего. Ничего. - Нет! Не-е-ет! Но кричала она про себя, и ее "я" выскользнуло из обугленной шелухи тела. Гала потеряла сознание. Глава 19 БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШАЯ Бонд сидел в своем любимом ресторане, за любимым столиком на двоих направо от входа на первом этаже, и смотрел из окна на уличное движение, текущее по Пикадилли к Хаймаркету. На часах было семь сорок пять, и Бейкер, старший официант, только что принес ему вторую порцию водки с сухим мартини и лимоном. Бонд сделал глоток, думая, почему нет Галы. Это не похоже на нее. Она из тех, кто обязательно позвонил бы, что задерживается в Ярде. Вэллэнс, которого он посетил в пять, сказал, что в шесть ждет Галу. Вэллэнс очень хотел ее видеть. Он был чем-то обеспокоен, и когда Бонд вкратце рассказывал ему, как организована охрана "Мунрейкера", он, казалось, слушал в пол-уха. Выяснилось, что сегодня с утра на валютных рынках энергично распродается фунт стерлингов. Началось в Танжере, быстро перекинулось в Цюрих и Нью-Йорк. Цены бешено заколебались, и агенты по арбитражным операциям, покупке и продаже валюты, сорвали хороший куш. В целом за день фунт упал на три цента ниже номинала, и прогноз на завтра еще хуже. Это главная новость вечерних газет. К закрытию биржи Казначейство обратилось к Вэллэнсу и сообщило чрезвычайную новость: кашу заварила "Дрэкс Метэл Лимитед" в Танжере. С начала операции компания продала британской валюты почти на двадцать миллионов. Английскому банку пришлось вмешаться и начать скупать, чтобы сбить волну. Именно в этот момент и выяснилось, что основной продавец - компания Дрэкса. Теперь в Казначействе хотели знать, к чему все это, сам ли Дрэкс продает, или это одна из его дочерних компаний по товарам широкого потребления. Вэллэнс смог предположить только одно: запуск ракеты каким-то образом провалится, Дрэкс об этом знает и хочет это использовать. Вэллэнс немедленно связался с Министерством, нотам не приняли идею всерьез. Нет никаких оснований думать, рассуждали в Министерстве, что ракета не удалась, но даже если пробный запуск и получится так себе, этот факт умело запудрят всякими техническими подробностями и так далее. |
