|
В любом случае, получится запуск или не получится, к финансовому кредиту Великобритании это отношения не имеет. Нет, они не станут сообщать об инциденте премьер-министру. "Дрэкс Метэл Лимитед" - крупная торговая организация. Она может действовать по поручению иностранного государства. Аргентины, например, или даже России. Любой страны с большим балансом стерлинга. Как бы то ни было, в Министерстве военных ресурсов не видят никакой связи между продажей фунта и "Мунрейкером", запуск которого неукоснительно состоится завтра ровно в двенадцать дня. Вэллэнс не мог не признать здравость этих рассуждений, но все-таки беспокоился. Он питал профессиональную неприязнь к тайнам и был рад поделиться заботой с Бондом. Галу он хотел видеть еще и потому, что она могла знать, не получал ли Дрэкс каких-нибудь телеграмм из Танжера и не говорил ли чего по их поводу. Бонд заверил Вэллэнса, что, если бы так, Гала сообщила бы ему об этом. Они еще немного поговорили, и Бонд отправился в Штаб-квартиру, где его ожидал М. М. было интересно все, даже бритые головы и усы команды. Он подробнейше спрашивал Бонда, и когда тот закончил пересказом последнего разговора с Вэллэнсом, М. долгое время сидел в задумчивости. - 007, - наконец заговорил он, - все это в целом мне крайне не нравится. Там явно что-то варится, но я не могу понять, что. И не вижу возможности вмешаться. Все эти факты известны и Специальному отделу, и Министерству, и видит Бог, мне нечего к ним добавить. Если бы я даже мог переговорить с премьер-министром, что было бы некрасиво по отношению к Вэллэнсу, мне, увы, нечего ему сказать. Но пахнет - очень плохо. Чрезвычайно. - Нет, - он с необычной тревогой взглянул на Бонда, кажется, все ложится на вас. И на девушку. Вам повезло с ней. Чем я могу помочь? Что- нибудь нужно? - Нет, благодарю вас, сэр, - сказал Бонд и, знакомыми коридорами выйдя к лифту, спустился на свой этаж, где ужаснул Лоэлию Понсонби тем, что поцеловал на прощанье. Он делал это только на Рождество, в день ее рождения и перед опасными заданиями. Бонд допил свой коктейль и снова взглянул на часы. Ровно восемь. Внезапно у него мурашки побежали по коже. Он встал и направился к телефону. На коммутаторе в Ярде ему сказали, что помощник комиссара пытался его найти. Он сейчас в Мэншн-хаусе, на обеде у лорд-мэра Лондона. Не будет ли капитан Бонд добр подождать у телефона? Бонд нетерпеливо ждал. Все его страхи сосредоточились в микрофоне черной телефонной трубки. Он видел шеренги вежливых лиц за длинным обеденным столом. Официант в униформе важно подходит к Вэллэнсу. Быстро отодвигается кресло. Каменные коридоры, в который гулко раздаются шаги. Телефонная будка. Трубка в руке заскрипела: - Это вы, Бонд? Вэллэнс. Вы встретились с мисс Брэнд? Бонд похолодел. - Нет, - резко сказал он. - Она на час опаздывает на ужин. Она что, не пришла в шесть? - Нет, и я даже послал за ней "след". Выяснилось, что она не объявлялась там, где обычно останавливается в Лондоне. Никто из друзей ее не видел. Если она выехала в машине Дрэкса в два тридцать, в Лондоне ей следовало быть в пол пятого. На дуврском шоссе сегодня катастроф не было. -Он помолчал. - Теперь слушайте. Она хорошая девочка, и я не хочу, чтобы с ней что-то стряслось. Помогите мне. Я не могу объявить розыск. Из-за того убийства она попала в газеты, и уж теперь вся пресса точно встанет на уши. |
