|
Забыв при машины, он все стоял, смотрел, словно на что-то решаясь. Наконец, она почувствовала его руку на верхней пуговице блузки, и естественную дрожь отвращения пришлось замаскировать стоном и пантомимой возвращения к жизни. Она попросила воды, и он принес немного, в стакане для зубных щеток, из ванной. Потом поставил перед ней стул, уселся на него верхом, положив подбородок на спинку, и вперился в нее взглядом из-под бледных полуопущенных век. Ей пришлось первой прервать молчание. - Зачем меня сюда привезли? - слабо проговорила она. -Что это за машины? Он облизнулся, и под щеткой желтых усов обнаружился пухлый красный ротик, в улыбке сложившийся ромбиком. - Это приманка для маленькой птички, - сказал он. Скоро птичка прилетит на приманку, прямо в это теплое гнездышко. Потом птичка отложит яйцо. Да, большое, круглое, толстое. - Он захихикал. - И хорошенькая девочка здесь для того, чтобы не спугнуть милую птичку. Ведь это было бы нехорошо, не так ли, - и неожиданно сменил тон, грязная английская шлюха? Его глаза приняли сосредоточенное выражение. Он вплотную придвинул свой стул, так что они оказались лицом к лицу, и окутал ее своим смрадным дыханием. - Ну, английская шлюха, говори, на кого работаешь. - Он подождал ответа. - Ты должна отвечать мне, понятно? Мы одни здесь, твоих воплей никто не услышит. - Не говорите ерунды, - отчаянно сказала Гала. - На кого же я могу работать, как не на сэра Хьюго? - Кребс улыбнулся. - Я просто волновалась... - И она принялась нескладно объяснять про свои цифры и цифры Дрэкса, и как она хотела участвовать в запуске Ракеты и хоть немного разделить ее успех. - Еще раз, - прошептал Кребс, когда она кончила. Только придумай что-нибудь получше... - И внезапно протянул к ней руки. В ревущем "мерседесе" Гала скорчилась, вспомнив, как мягкие крадущиеся руки трогали ее, ощупывали, щипали, тянули, а глаза, горячие, отсутствующие, не отрывались от ее глаз, пока она не собрала во рту слюны побольше и не плюнула ему в физиономию. Кребс в ответ, не сделав даже попытки отереться, причинил ей такую острую боль, что она вскрикнула и провалилась в беспамятство. Она очнулась, когда ее запихивали в автомобиль. Кребс бросил на нее ковер, и они понеслись по оживленным лондонским улицам. Гала слышала, как рядом останавливались машины, как звенели велосипедные звонки, как басили клаксоны, как визжали тормоза. Она снова в реальном мире, вокруг нее англичане, соотечественники. Она попыталась встать коленями на сиденье и закричать, но Кребс перехватил это намерение. Он резко схватил ее за лодыжки, потянул вниз и накрепко привязал к стальной перекладине подставки для ног. Гала поняла, что проиграла. Горькие слезы покатилась по щекам, и она взмолилась о чуде - чтобы кто-то не опоздал. Все это произошло около часа назад. Сейчас, по замедлившемуся ходу машины, она поняла, что они въехали в большой город - может быть, Мейдстон, если они едут на объект. В городе мотор и ветер шумели меньше, и она услышала встревоженный голос Кребса. - Мой капитан, - сказал он, - уже некоторое время я наблюдаю за одной машиной. Она определенно преследует нас. Почти не включает фары. Сейчас она всего в ста метрах. Я думаю, что это капитан Бонд. Дрэкс удивленно крякнул, и она почувствовала движение его большого тела, обернувшегося назад. |
