|
Неожиданно на плацу появились три фигуры, движущиеся к куполу. Их обогнал свежий взвод охраны, подбородки вверх, колени вместе, военной пробежкой спешащий на смену ночным постам. Вот они подошли ближе, и измученным, воспаленным глазам англичан предстали оранжево-красная физиономия Дрэкса, бледная лисья мордочка Вальтера и заспанная мина Кребса. Они шли, как палачи, молча. Дрэкс вынул из кармана ключ, открыл дверь, и они по одному прошли прямо под забывшими дышать Галой и Бондом. Потом в течение десяти минут все было сравнительно тихо, лишь иногда слышался гул голосов, когда трое мужчин, двигаясь по окружности стального колодца в полу, приближались к их вентиляционной шахте. Бонд тихо засмеялся, представив себе раж и оцепенение на лице Дрэкса, несчастного Кребса, поеживающегося под обвинениями шефа, горькое презрение в глазах Вальтера. Тут дверь под ними раскрылась, и раздался голос Кребса, нервно зовущий командира охраны. От полукруга отделился человек и побежал к Кребсу. - Die Englander, - истерически сказал Кребс. - Убежали. Герр капитан полагает, что они могут быть в одном из вентиляционных колодцев. Надо попробовать. Купол откроется, и мы проветрим шахту. А потом герр доктор пустит струю горячего пара в каждый колодец. Если они там, им конец. Отберите четырех человек. Резиновые перчатки и пожарные костюмы внизу. Давление сбросим с отопительной системы. Прикажите прислушиваться, не будет ли криков. Verstanden? - Zu Befehl! <Слушаюсь! (нем.).> - Беглым шагом охранник направился к своему подразделению, а Кребс, весь в поту от переживаний, снова исчез в двери. На мгновенье Бонд потерял дар речи. Над ними раздался тяжелый грохот раздвигающегося купола. Струя горячего пара! Он слышал, что таким образом усмиряют бунты на кораблях. Восстания на заводах. Достанет ли струя высоты в сорок футов? Надолго ли хватит давления? Сколько бойлеров обеспечивают систему отопления? С какого из пятидесяти колодцев они начнут? Не оставили ли они с Галой следов, указывающих на их колодец? Он почувствовал, что Гала ждет объяснений. Чтобы он сделал что-то. Чтобы защитил. Пять человек, отделившись от полукруга охраны, в ногу побежали к шахте. Бонд прижался губами к ее уху. - Будет больно, - прошептал он. - Не знаю, насколько сильно, но будет. Ничего не поделаешь. Придется потерпеть. Без шума. - Он услышал ответное движение ее руки. -Насколько сможешь, подними колени к подбородку. Не стесняйся. Сейчас не время для девических страхов. - Отстань, - сердито прошептала она. Ее колени прокрались вверх, пока не замкнулись прочно между его бедрами. Он поднял свои, прикрывая ее бока. Галу всю передернуло от неловкости. - Не будь дурой, - прошептал Бонд, прижимая ее голову к своей груди так, чтобы хоть наполовину закрыть рубашкой. Он загородил ее своим телом, как мог. С его руками и их лодыжками сделать ничего было нельзя. Он натянул воротник рубашки выше на голову. Они приникли друг к другу. Жарко, жестко, душно. Лежим, подумал Бонд, как любовники в мелколесье. Ждем, когда стихнут шаги прохожего, чтобы снова начать. Он угрюмо улыбнулся. Прислушался. В шахте было тихо. Они, наверное, в машинном зале. Вальтер наблюдает, как шланг присоединяется к выпускному клапану. |
