|
В сотый раз он подвигался, чтобы размять затекшие ноги. - Приготовься, - прошептал он. - Ну, как ты? - Хорошо, - улыбнулась она, не позволяя себе думать о болезненном торопливом спуске. Под ними хлопнула дверь, щелкнул замок, и в сопровождении пяти охранников Дрэкс по-хозяйски двинулся к гостям, с листком бесполезных цифр в руке. Бонд посмотрел на часы. 11.47. - Пора, - прошептал он, - Удачи, - шепнула Гала. Ссадина, царапина, порез. Осторожно ощупывая, куда опереться плечами, ставя сожженные, кровящие ступни на острые железные шипы. Бонд молился, чтобы Гале хватило сил следовать за ним. Последнее падение с десяти футов, от которого содрогнулся весь его позвоночник, удар по решетке, и вот он уже бежит по стальному полу, оставляя кровавые следы. Дуговые осветительные лампы были погашены, но в раздвинутый купол струился дневной свет, и голубизна неба, смешанная с солнечными лучами, так отражалась от стен, что Бонду казалось, будто он движется внутри огромного сапфира. Прекрасная смертоносная ракета казалась стеклянной. Если бы потный, задыхающийся Бонд, карабкаясь по бесконечному изгибу лестницы, взглянул вверх, он не сумел бы сказать, где кончается нос "Мунрейкера" и начинается небо. В чудовищной тишине, окутывающей шахту, Бонд слышал страшное, быстрое тиканье, торопливый топот маленьких металлических ног где-то в теле ракеты. Этот звук наполнял огромную стальную камеру, подобно бьющемуся в рассказе Эдгара По сердцу. Бонд знал, что когда Дрэкс на командном пункте нажмет кнопку пуска и радиолуч преодолеет двести ярдов расстояния до ракеты, тиканье остановится, раздастся тихий визг включившегося цевочного колеса, турбины выпустят тонкую струйку пара, грохочущий ствол пламени медленно поднимет ракету, и она величественно отправится в полет. Наконец, он добрался до паучьей лапы пусковой башни. Лапа была сложена у стены. Бонд потянулся к рукоятке, нажал, членистая конечность медленно разложилась по направлению к квадратному люку, тончайшим контуром обозначенному на коже ракеты. За ним находилась камера с гирокомпасами. Не дожидаясь, когда лапа прочно схватит "Мунрейкер” своими резиновыми прокладками. Бонд перехватываясь руками, пополз по ней на коленях. Рядом с люком, как и говорила Гала, он увидел утопленный диск величиной с шиллинг. Нажим, щелчок, и тяжелая дверь подалась вперед на тугой пружине. Быстро внутрь. Осторожно, не ударься головой. Блестящие верньеры под глазастыми розетками компасов. Повернул. Еще. Установлено. Это - гиродатчик крена. Теперь - тангажа. Поворот. Еще. Еще немножко. Готово. Последний взгляд. Теперь на часы. Осталось четыре минуты. Без паники. Выходим. Щелчок люка. Пробежка по лапе назад, к башне. Не смотри вниз. Теперь убрать лапу. Она с бряцаньем сложилась. Быстро вниз по лестнице. Тик - тик - тик - тик. Оказавшись внизу, Бонд поймал взглядом белое, напряженное лицо Галы. Она стояла, держась за открытую дверь в кабинет Дрэкса. Господи, как болит все тело! Последний бросок к двери. Хлопок, еще один. И вот они уже в душе, и вода падает на их прижавшиеся тела. Сквозь шум воды и стук сердца Бонд услышал резкий треск радиопомех и голос комментатора Би-Би-Си, исходившие от большого металлического приемника в кабинете Дрэкса. Он стоял в двух шагах от тонкой перегородки ванной. |
