– Хватит! – жестко перебил Хольфстенн, подавая Данан руку. – Борво был отличным малым. И он, даже под этой печатью, берег тебя, Дей, сколько мог. Хотите оказать ему последнюю честь – похороните его останки и оружие в Калагорне.

Диармайд посмотрел на гнома, потом на Данан.

– Я буду сопровождать его, – непререкаемо известил король.

ЧАСТЬ III

На Той Стороне

Глава 17

Тайерар оглядывал бойцов.

Возвращение в Калагорн для многих из них оказалось своего рода триумфом. Прошедшее злоключение стало для молодых настоящим боевым крещением. Потому Тайерар сделал в голове пометку, что когда все они снова соберутся в кабинете собраний, нужно оговорить: Калагорн готов принимать свежую поросль. Подумав об этом, Тай ненароком глянул на молодых Обри. Брат и сестра сияли от самодовольства. Брат, правда, поярче: Райан был всерьез занята тем, что, вытягивая шею, глазела по сторонам.

– Кого то ищешь? – Тайерар приблизился к ней. Райан подпрыгнула.

– Да! То есть нет, сэр! То есть… Ну, не то, чтобы ищу…. Словом… вы не видели старшего лейтенанта Рендела?

Тай в душе улыбнулся.

– Он с командором.

– А а, – протянула Райан, грустнея. – А вы почему нет? – пробурчала она под нос. Тайерар вытянулся в лице: ему не показалось?

– Что ты сказала?

Райан, сообразив, выпучила глаза, вытянулась струной, взвизгнула:

– Ничего, сэр! – и дала деру.

Данан в самом деле была с Ренделом: после захоронения останков Борво, где ее осаждал король, чародейка занялась делами ордена, и, прежде всего, следовало решить, кто из солдат Калагорна, неоскверненных Пустотой, уже готов стать смотрителем. Тай предпочел не лезть. Вряд ли Данан, стоило вернуться, включилась в этот вопрос, не откладывая, потому что очень хотела. Скорее всего, сосредоточенность на делах ордена напоминала ей о главном и позволяла отвлечься от других, слишком непростых размышлений.

Когда он прибыл сюда, вспомнил Тайерар, он тоже взялся за работу. Это был хороший способ, однако, справедливости ради, сегодня Тай мог предложить еще несколько не менее продуктивных, хотя и более кратковременных методов выбить из головы дурь, а из сердца – тяготы.

Улыбаясь солдатам, подбадривая их, расщедриваясь на похвалы, он потихоньку пробирался к Родрику. Стоит помочь этому скупердяю устроить сегодня по настоящему большой кутеж для всех! Такой, чтобы весь внутренний двор здорово сотрясло!

В конце концов, – тихой мыслью признался себе Тайерар, – это и его день. Не триумфа – отмщения.

Король на праздник не пришел, не найдя в себе силы веселиться в день похорон лучшего друга. Данан зашла за ним, когда наступило время пойти на ужин, но Дей отмахнулся. Чародейка будто впервые увидела, насколько он постарел. Она положила ладонь королю поверх плеча и, стараясь ободрить, начала:

– Борво…

– Не смей говорить, что он предатель! – рыком предупредил Диармайд.

Данан сощурилась: она хотела бы кое что спросить насчет погибшего, но, кажется, еще не время.

– И не подумала бы, – миролюбиво отозвалась чародейка, погладив плечо короля. – Борво был замечательным человеком. Мне очень жаль, ваше величество.

Дей поднял на чародейку глаза, полные волчьей тоски.

– Просто «Дей», Данан, – выдохнул он. Командор мягко улыбнулась и оставила Диармайда одного.

Выйдя из комнаты, отведенной высокому гостю, она нахмурилась. Стоило бы пойти вниз, к остальным. Однако в то же время множество вещей требовали ее внимания, и чем скорее, тем лучше. Вещей, полный смысл которых понимала пока только она – просто потому, что она маг и смотритель.