|
Для меня убийство – профессия, и оно должно быть совершено по определенным правилам. Ты находишься достаточно близко, чтобы иметь возможность взглянуть противнику в глаза. Ты всегда даешь ему шанс отступить, ты должен поговорить с ним и попытаться заглянуть к нему в душу, найти его слабые места. И намереваясь отобрать у него жизнь, ты всегда рискуешь своей. Это глубоко личное дело. – Он помолчал. – Для нее же на первом месте исключительно соображения целесообразности. Для нее нет разницы между десятком и миллионом человек, и при этом ни у единого из них нет ни малейшего шанса. Ни один из них даже не узнает, что послужило причиной смерти.
Малыш поразмыслил над словами Мбойи и покачал головой.
– Не вижу разницы. Ты убиваешь ее врагов, она убивает своих врагов. Разница лишь в количестве.
– Это ведь соревнование или по крайней мере должно им быть. Прежде всего я состязаюсь со своим противником, но, кроме того, я стремлюсь преодолеть планку превосходства, которую я установил для себя. Я сражался и за правых, и за неправых по большому счету, мне все равно. Важен сам принцип соревнования. – Он опять помолчал. – Но она, она нарушает все общепринятые правила. Я соревнуюсь с собой, она же желает соревноваться с самим Богом, или, если угодно, с Природой. Еще никто не убивал так распутно. Я ей не нужен, и я не хочу быть втянутым в ее дела.
– Но все же она нуждается в твоих услугах, иначе она не стала бы нанимать тебя, – сказал Малыш.
Мбойя покачал головой.
– Теперь у нее есть ты, и мне лишь остается пожелать ей удачи. Что же касается меня, я отправлюсь в скопление Квинеллуса, где никто и никогда не слышал ни о Помазанном, ни о Пророчице.
– Скоро везде услышат обо мне, – раздался возглас от двери, и они оба, обернувшись, увидели стоящую там Пенелопу Бейли.
– Я догадывался, что вы можете появиться, – сказал Мбойя.
– Что ты о себе возомнил?! – воскликнула Пророчица. – Ты присягнул мне, а теперь намерен нарушить клятву?
– Вы должны были это предвидеть, иначе не наняли бы этого, – сказал Мбойя, кивнув головой в сторону Малыша.
– Зачем я его наняла, тебя не касается.
– Верно, – пожав плечами, согласился Мбойя. – Я всего лишь хочу выйти из игры. – Он посмотрел на Пенелопу. – Деньги, которые мне причитаются, можете оставить себе.
Она покачала головой.
– Мне не нужны деньги. Я наняла тебя. И ты еще не выполнил своего предназначения.
– Если вы можете предвидеть будущее, то должны были знать, что я решу уйти и что ничто не заставит меня изменить свое решение, – сказал Мбойя. – Если сейчас вы не отпустите меня, то я просто дождусь очередного корабля и улечу.
– Нет, ты не сделаешь этого! – воскликнула Пенелопа. – Ты никуда не улетишь, пока я тебе этого не разрешу.
– Но почему? Теперь у вас есть Малыш. Он утверждает, что быстрее меня, и, насколько мне известно, он прав. Я вам больше не нужен.
– Мне одной решать, кто мне нужен, – ответила Пенелопа. – Ты обязался служить мне. И я не освобождаю тебя от твоих обязательств.
– Вы можете уничтожать целые планеты, даже не выходя из дома, – упорствовал Мбойя. – Зачем вам я, когда вы сами способны раздавить всех своих врагов разом?
– Не твое дело, – холодно ответила Пенелопа. – Ты пришел ко мне в поисках работы. Я дала ее тебе. И теперь ты обязан выполнять условия нашего соглашения.
– Возможно, вы манипулируете мной точно так же, как манипулируете всем остальным, – сказал Мбойя. |