|
Последовало гробовое молчание. Потом король разразился коротким злым смешком в знак презрения. - Стало быть, я все правильно понял, - сказал он, и добавил иным, непривычным тоном, срываясь на крик. - Доколе, доколе, о, Господи, ты будешь терпеть эту Иезавель? - Доколе, доколе? - эхом отозвался отец Аллен. Фрей Диего, стоявший у окна, казалось, окаменел. Его цветущее лицо приобрело сероватый оттенок. Король сидел, съежившись, и размышлял. - Это нахальство, - сказал он наконец, сделав презрительный жест рукой. - Пустая угроза! Ничего не случится. Ее собственный варварский народ не допустит такого варварства. Ее письмо - попытка запугать меня призраками. Но я, Филипп II Испанский, не боюсь призраков. - Когда вашему величеству доставят восемь голов, вы убедитесь, что это не призраки. Безрассудно-смелые слова произнес Джервас, и все вокруг оцепенели от ужаса. Король взглянул на него и тотчас отвернулся: он не мог смотреть людям в глаза. - Кажется, вы что-то сказали? - тихо осведомился он. - А кто вас спрашивал? - Я сказал то, что счел необходимым, - бесстрашно ответил Джервас. - Счел необходимым? Ах, вот как? Значит, эта необходимость вас оправдывает? Я учусь. Я никогда не устаю учиться. Вы можете еще кое-что мне рассказать, коли так жаждете, чтоб вас услышали. И в холодной скороговорке короля, и в его потухшем змеином взгляде заключалась страшная опасность. Король был неистощим в своей злокозненности и совершенно безжалостен. Он повернул голову и подозвал одного из секретарей. - Родригес, ну-ка запиши все, что он говорит. - Обернувшись к Джервасу, он спросил: - В письме сообщается, что вас сопровождают какие-то люди. Где они? - Они в Сантандере, ждут меня на борту корабля, на котором я прибыл в Испанию. - А что, если вы не вернетесь? - Если я не вернусь до тринадцатого ноября, они отправятся в Англию и сообщат ее величеству, что для вас предпочтительней получить головы восьми джентльменов, чем восстановить справедливость в своих владениях из уважения к приличиям. Король задохнулся от гнева. Отец Аллен, стоявший у него за спиной, предостерег отважного молодого человека по-английски: - Сэр, вспомните, с кем вы разговариваете! Предупреждаю вас в ваших собственных интересах. Король жестом остановил иезуита. - Как называется корабль, ожидающий вас в Сантандере? В готовности, с которой Джервас ответил на вопрос, был своего рода презрительный вызов: - "Роза мира" с реки Фал. |
