Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 289

Изменить размер шрифта - +
  Каждое  утро  слышался  далекий  грохот  последней
канонады,  и  сдавалась  еще  одна  крепость.   Уже   28   сентября,   после
сорокашестидневной осады и тридцатисемидневной бомбардировки, пал Страсбург;
его стены  были  проломаны,  памятники  прошлого  разбиты  почти  двумястами
тысячами снарядов. Цитадель Лаона была взорвана.  Туль  сдался,  и  открылся
мрачный  список:  Суассон  со  ста  двадцатью   восемью   пушками,   Верден,
насчитывавший сто тридцать шесть, Нефбризак  -  сто,  Ла  Фер  -  семьдесят,
Монмеди - шестьдесят пять. Тионвиль  пылал,  Фальсбург  открыл  свои  ворота
только на двенадцатой неделе яростного сопротивления. Казалось, вся  Франция
горит и рушится под неистовой канонадой.
     Однажды утром Жан решил во что бы то  ни  стало  уехать,  но  Генриетта
схватила его за руки, отчаянно упрашивая:
     - Нет, нет! Умоляю вас, не  оставляйте  меня  одну!..  Вы  еще  слишком
слабы; подождите несколько  дней,  хотя  бы  несколько  дней!..  Обещаю  вам
отпустить вас, как только доктор скажет, что вы достаточно окрепли и  можете
воевать.
 
V
 
     В ледяной декабрьский вечер Сильвина и Проспер сидели с Шарло в большой
кухне; Сильвина шила,  Проспер  мастерил  красивый  бич.  Было  семь  часов;
пообедали  в  шесть,  не  дождавшись  старика  Фушара,   который,   наверно,
задержался в Рокуре, где не хватало мяса; Генриетта недавно ушла  на  ночное
дежурство в лазарет, напомнив  Сильвине,  что  перед  сном  надо  непременно
подсыпать углей в печку Жана.
     На дворе над белой пеленой снега чернело небо.  Из  занесенной  снегами
деревни не доносилось ни единого звука;  в  комнате  слышалось  только,  как
Проспер тщательно скоблит ножом кизиловую рукоятку бича, искусно вырезая  на
ней ромбы и розетки. Иногда он останавливался и смотрел на  Шарло;  мальчика
клонило ко сну, и его большая золотистая голова покачивалась. В конце концов
он заснул, и наступила полная тишина. Сильвина  тихонько  отодвинула  свечу,
чтобы свет не резал ребенку глаза, и снова принялась  шить,  погрузившись  в
свои мысли.
     И вот, после некоторого колебания, Проспер решился заговорить:
     - Послушайте, Сильвина! Мне надо вам кое-что сказать... Я ждал, пока мы
останемся одни...
     Она испуганно подняла голову.
     - Вот в чем дело, - сказал Проспер. - Простите, что я вас  огорчаю,  но
лучше вас предупредить...  Сегодня  утром  я  видел  в  Ремильи,  у  церкви,
Голиафа, вот, как вижу теперь вас. Я встретился с ним лицом  к  лицу,  я  не
ошибаюсь.
     Сильвина помертвела, у нее затряслись руки; она глухо простонала:
     - Боже мой! Боже мой!
     Проспер осторожно рассказал все, что узнал днем, расспрашивая  жителей.
Никто больше не сомневался, что Голиаф - шпион, который когда-то поселился в
этих краях, чтобы изучить все дороги,  все  обстоятельства,  все  мельчайшие
подробности быта.
Быстрый переход